Cesty v okolí mesta Odža boli zničené. Mnohí ľudia strávili noc v strachu pred ďalšími otrasmi pred svojimi domami.
FOTO - REUTERS, ČTK/AP
j prefektúry Niigata zostali radšej mimo poškodených obydlí. Do škôl a verejných budov evakuovali okolo 70-tisíc ľudí.
Menšie miestne nemocnice nemali dosť miesta pre zranených. Zničené sú cesty, železničné trate, prerušili sa dodávky elektrickej energie, plynu, nefunguje telefonické vedenie. Mnoho horských dedín je odrezaných od sveta, zrútil sa diaľničný tunel. Premiér Džuničiro Koizumi zriadil krízový štáb.
Presný rozsah škôd rovnako ako aj počet mŕtvych ani včera ešte nebol jasný - záchranári sa na mnohé miesta dostali len vrtuľníkmi. Osem osôb bolo nezvestných. Zosuvy v hornatom kraji zavalili celé dediny. Najpostihnutejšie je zrejme mesto Odža, kde žije 40-tisíc obyvateľov. Pod železničnou dráhou sa prepadla zem a koľaje viseli vo vzduchu. Vodičom pred očami praskali cesty, takže ľudia z áut vystúpili a vybrali sa domov pešo.
Východ Japonska leží nad miestom, kde sa stýkajú štyri tektonické dosky. Každoročne tam zaznamenajú niekoľko tisíc otrasov pôdy. Tokiu, ktoré pocítilo cez víkend otrasy len slabo, hrozí podľa odborníkov ničivé zemetrasenie kedykoľvek. (čtk, reuters)