Bogota 15. októbra (TASR) - Nový, ešte nevydaný román kolumbijského laureáta Nobelovej ceny za literatúru Gabriela Garcíu Marqueza, predávajú v "pirátskom" vydaní na uliciach kolumbijských miest.
Moises Melo, vedúci predstaviteľ vydavateľstva, ktoré pripravuje Marquezove knihy na trh, smutne konštatoval, že ide o vôbec prvý podobný prípad v tejto krajine.
Prekvapenie na strane vydavateľstva Norma je o to väčšie, že sa v záujme zabezpečenia titulu pred podobnými aktivitami prijali neštandardné riešenia, napríklad lektori a korektori museli pracovať v Melovom byte.
Novinka autora svetoznámeho diela Sto rokov samoty sa pod názvom Memorias de mis putas tristes (voľne preložené Spomienky na moje smutné kurvy) sa na latinskoamerickom trhu objaví v oficiálnom náklade milión exemplárov.
Kým knihu z vydavateľstva Norma si záujemcovia budú môcť kúpiť za zvýhodnenú cenu, predstavujúcu v prepočte asi 12 dolárov, jej pirátska verzia je na uliciach k dispozícii za tretinu.
Príbeh 90-ročného starca, ktorý sa naposledy miluje s mladým dievčaťom, napísal kolumbijský literát ako poctu inému laureátovi Nobelovej ceny za literatúru Jasunari Kawabatovi, v ktorého prácach je vracajúcim sa melancholickým motívom sexualita v pokročilom veku.
