Prezident George Bush priznal, že jeho manželka Laura je inteligentnejšia a výrečnejšia. Povedal tiež, čo mu pred treťou debatou doma poradili: "Aby som stál rovno a nerobil grimasy." Práve grimasy prezrádzali v prvej debate Bushovu nervozitu. Vyzeral nesústredene. Ľudia si už možno nepamätajú, čo presne hovoril, utkvelo im však, že sa tváril čudne.
O rodine hovoril aj Kerry. Bol to asi najlepší žart celého duelu. Na vlastné tričko. Kerry totiž priznal, že niektorí sa vedia dobre oženiť. Jeho manželka Teresa Heinzová je vdovou po kečupovom multimilionárovi.
Obe rodiny sedeli v prvom rade. Laura s dvojičkami Jennou a Barbarou, Teresa aj s hercom Michaelom J. Foxom, ktorý trpí na Parkinsonovu chorobou a podporuje výskum kmeňových buniek. Bush je proti.
Rodinná atmosféra, o ktorú sa obaja kandidáti pokúšali aspoň rečami a úsmevmi do publika, mala pomôcť pri oslovovaní voličiek. Aj preto sa Bush na rozdiel od prvej debaty, keď vyslovene utiekol od Kerryho, pri súperovi zdržal. Obaja sa usmievali, Bush Kerryho dokonca objal.
Kerry však nehovoril len o svojej rodine. Ako argument pri otázke o homosexualite použil aj dcéru viceprezidenta Dicka Cheneyho. Moderátor sa pýtal, či považujú homosexualitu za vec, pre ktorú sa môže človek rozhodnúť, alebo je to dané. Kerry odpovedal: "Ak sa opýtate dcéry Dicka Cheneyho, ktorá je lesbička, povedala by vám, že je sama sebou, že je tým istým človekom, ktorým sa narodila."
Mary Cheneyová je lesbička a netají sa tým. Pracuje v kampani pre svojho otca a prezidenta Busha.
Jej matka Lynne je pobúrená a hovorí, že Kerryho poznámka je dôkazom, že nie je dobrý človek. Pobúrení sú určite aj politickí stratégovia republikánskej kampane. Sú presvedčení, že Kerry viceprezidentovu dcéru spomínal v snahe odlákať im konzervatívnych voličov. (kos)
