Skladateľ Jan Jirásek upravil dielo pre orchester, počítač a elektronické nástroje. "Inscenáciu vedie nielen dirigent, ale aj elektronická taktovka. Tento špeciálny počítačový program bude bezprostredne reagovať na emócie dirigenta i živých interpretov," povedal produkčný Petr Vrána.
Inscenácia v réžii Tomáša Svobodu kombinuje žáner opery s činohrou nahrávkami elektronickej hudby. Osem činohercov, deväť spevákov a šesť hlasov z nahrávky sú protagonistami zatiaľ jedinej realizácie tohto Čapkovho diela v hudobnej podobe. (tasr)
