Arabská spisba môže prispieť k zblíženiu

Literatúra môže prispieť k lepšiemu porozumeniu medzi Východom a Západom, tvrdí marocký spisovateľ Tahar Ben Jelloun. Platí to však len v prípade, pokiaľ je o takéto zblíženie sa skutočný záujem. Priemerného čitateľa treba viesť k tomu, aby sa v kníhkupe

ctve zaujímal o arabskú literatúru, povedal úspešný literát v Paríži v rozhovore pre nemeckú agentúru DPA.

Za dôležitú označil pritom skutočnosť, že o arabský svet by sa mali zaujímať už detskí čitatelia. Z tohto dôvodu autor, narodený v roku 1944 v marockom Feze, začal písať aj pre mladých milovníkov literatúry. V zahraničí ho preslávili knihy Oci, čo je to cudzinec? a Oci, čo je to islam?. V slovenčine mu vyšla knižka Deťom o rasizme a v češtine novela Tichý deň v Tangere.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Od sedemdesiatych rokov žije Jelloun v Paríži. Za problém označuje skutočnosť, že arabský svet netvorí jednotný kontinent, ale "arabský svet je komplexný útvar z rozličných politických systémov, kultúr a literatúr."

SkryťVypnúť reklamu

Veľké nebezpečenstvo vidí v tom, že veľa autorov píše v záujme moci.

Aj keď na knižnom veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom bývajú arabskí autori zastúpení v slušnom počte a toho roku je arabský svet aj jeho hlavnou témou, marocký spisovateľ dúfa, že obraz arabského sveta v očiach verejnosti sa zmení a v obchodoch pribudne viac prekladov z arabskej literatúry.

"Je to dobrá iniciatíva, ktorá z pohľadu aktuálnych udalostí a rozvíjajúcej sa turistiky prichádza v pravú chvíľu," hovorí. (tasr)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  6. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  7. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 478
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 138
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 697
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 3 703
  5. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 013
  6. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 2 305
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 749
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 531
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu