išlo o zrážku ideológií.

Poľovačky so psami rozdeľujú mesto a vidiek, ktorý ich podporuje a považuje za pevnú súčasť života aj obživu. Vládni labouristi sú proti poľovačkám so psami a spolu s ochrancami zvierat tvrdia, že je to krutá a barbarská zábava. Je to pre nich skvelá príležitosť, ako sa odlíšiť od "elitárskych" konzervatívcov. Tí argumentujú, že poľovačky sú tradíciou. Ľuďom na vidieku prinášajú obživu (hotelierstvo, reštaurácie) a regulujú sa aj počty často premnožených líšok.

Hoci bolo už vopred jasné, že dolná snemovňa zákaz prijme - labouristi tam majú jasnú väčšinu a sú odporcami lovu - zástupcovia loveckých združení sa nevzdávajú. Cez víkend sa im dokonca podarilo demonštráciou prerušiť narodeninovú párty manželky predsedu vlády Tonyho Blaira. Premiér ich prijal, povedal, že bude hlasovať za zákaz a vrátil sa do vidieckeho sídla v Chequers.

Tentoraz milovníkov poľovačiek zrejme nezachráni ani ich tradičná opora. Snemovňa lordov, ktorá bude o zákone hlasovať pravdepodobne v októbri. Labouristi už po nástupe k moci v roku 1997 sľubovali, že lov na líšky, ktorý je predovšetkým zábavou šľachty a bohatších ľudí, zakážu zákonom. Dolná snemovňa takéto zákony už aj schválila, ale doteraz ich prijatie vždy zastavila Snemovňa lordov, kde ja šľachta silno zastúpená.

Všetko však nasvedčuje tomu, že ani oni tradičnú poľovačku na koňoch a s vytrénovanými loveckými psami nezachránia. Ak bude nový zákon o zákaze Snemovňa lordov opäť blokovať, vláda je rozhodnutá využiť veľmi nezvyčajnú procedúru. Umožňuje jej uviesť do platnosti taký zákon, ktorý dlhodobo uviazol v parlamente.

Vláda chce, aby zákaz lovu na líšky platil až od novembra 2006, hony na zajace sa majú zastaviť už tri mesiace od schválenia zákona. Takýto odklad má umožniť ľuďom, ktorých poľovačky živia, aby zmenili zameranie svojho podnikania. Opozícia to považuje za trik. Vláda vraj len nechce, aby sa pred voľbami, ktoré budú pravdepodobne v máji budúceho roku, konali veľké demonštrácie.