Obranca VfL Bochum Dariusz Wosz (vparavo) si pomáha, ako sa dá, zastaviť útočníka Borussie Dortmund Sundaya Oliseha. Zo zápasu nemeckej bundesligy Bochum - Dortmund 2:2.
FOTO - REUTERS
ANGLICKO
5. kolo: Bolton - Manchester United 2:2 (0:1), góly: 52. Nolan, 90. L. Ferdinand - 44. Heinze, 90.+ Smith, 27 766 divákov. Aston Villa - Chelsea 0:0, 36 691. Fulham - Arsenal 0:3 (0:0), 62. Ljungberg, 65. Knight (vlastný), 71. Reyes, 21 681. Liverpool - West Bromwich 3:0 (2:0), 16. Gerrard, 42. Finnan, 60. Garcia, 42 947. Manchester City - Everton 0:1 (0:0), 60. Cahill, ČK: 61. Cahill, 47 006. Middlesbrough - Birmingham 2:1 (1:1), 27. a 48. Viduka - 42. Heskey, 30 752 - Sz. Németh hral do 81. min. Newcastle - Blackburn 3:0 (2:0), 9. Flitcroft (vlastný), 16. Shearer, 83. O'Brien, 52 015 - V. Greško (Blackburn) nehral. Portsmouth - Crystal Palace 3:1 (1:1), 3. Fuller, 47. Berger, 85. Popovic (vl.) - 43. Granville, 20 019. Tottenham - Norwich 0:0.
1. Arsenal 5 5 0 0 19:5 15
2. Chelsea 5 4 1 0 6:1 13
3. Bolton 5 3 1 1 9:6 10
4. Middlesbrough 5 3 1 1 11:9 10
5. Everton 5 3 1 1 7:6 10
6. Tottenham 5 2 3 0 4:2 9
7. Aston Villa 5 2 2 1 7:6 8
8. Liverpool 4 2 1 1 6:3 7
9. Portsmouth 4 2 1 1 9:7 7
10. Manchester Utd. 5 1 3 1 5:5 6
11. Charlton 4 2 0 2 6:9 6
12. Newcastle 5 1 2 2 9:9 5
13. Manchester C. 5 1 1 3 6:5 4
14. Birmingham 5 1 1 3 3:5 4
15. Fulham 5 1 1 3 6:10 4
16. Southampton 4 1 0 3 5:8 3
17. Norwich 5 0 3 2 5:9 3
18. West Bromwich 5 0 3 2 4:8 3
19. Blackburn 5 0 2 3 4:11 2
20. Crystal Palace 5 0 1 4 4:11 1
NEMECKO
4. kolo: Mainz - Leverkusen 2:0 (0:0), 65. Weiland, 68. Auer, 19 500. Bayern Mníchov - Bielefeld 1:0 (1:0), 26. Makaay, 48 000. Bochum - Dortmund 2:2 (1:0), 15. Kalla, 75. Demel (vlastný) - 48. Koller, 59. Ewerthon, 32 220. Mönchengladbach - Brémy 3:1 (1:0), 11. Heinz, 53. Neuville, 90.+ Ivič - 69. Valdez, 52 100 - Igor Demo za domácich nehral. Wolfsburg - Schalke 3:0 (2:0), 30. a 40. Hristov, 90. Klimowicz, 25 000 - M. Karhan hral za domácich celý zápas. Stuttgart - Hamburg 2:0 (1:0), 16. Meissner, 90.+ Szabics, 45 000. Norimberg - Hertha Berlín 0:0, 30 000 - M. Mintál hral 90 min, R. Vittek do 60. min, S. Slovák (všetci Norimberg) nenastúpil. Hannover - Freiburg 2:2 (2:0), 2. a 8. Stajner - 59. Dorn, 73. Cairo. Rostock - Kaiserslautern 2:3 (0:2), 71. a 90. Allback - 42. Drescher, 44. Riedl, 56. Altintop.
1. Stuttgart 4 3 1 0 10:5 10
2. Wolfsburg 4 3 0 1 7:3 9
3. Leverkusen 4 2 1 1 8:6 7
4. Mainz 4 2 1 1 7:6 7
5. Bayern 4 2 1 1 5:5 7
6. Brémy 4 2 0 2 7:5 6
7. Bochum 4 1 3 0 8:7 6
8. Freiburg 4 1 3 0 4:3 6
9. Norimberg 4 1 2 1 7:6 5
10. M'gladbach 4 1 2 1 6:5 5
11. Dortmund 4 1 2 1 7:7 5
12. Hertha 4 0 4 0 4:4 4
13. Rostock 4 1 1 2 4:7 4
14. K'lautern 4 1 0 3 7:10 3
15. Hamburg 4 1 0 3 5:9 3
16. Schalke 4 1 0 3 2:7 3
17. Hannover 3 0 2 1 4:5 2
18. Bielefeld 3 0 1 2 1:3 1
ŠPANIELSKO
2. kolo: Bilbao - Valencia 2:2 (2:0), 15. Urzaiz, 21. Iraola (11 m) - 66. Di Vaio, 77. Angulo, 38 000. Real Madrid - Numancia 1:0 (1:0), 17. Beckham, 75 000. FC Barcelona - FC Sevilla 2:0 (1:0), 35. Giuly, 77. H. Larsson, 70 000.
1. FC Barcelona 2 2 0 0 4:0 6
2. Real Madrid 2 2 0 0 2:0 6
3. Valencia 2 1 1 0 4:3 4
4. Zaragoza 1 1 0 0 3:1 3
5. Atlético 1 1 0 0 2:0 3
6. FC Sevilla 2 1 0 1 1:2 3
7. Bilbao 2 0 2 0 3:3 2
8. Numancia 2 0 1 1 1:2 1
9. Betis Sevilla 1 0 1 0 1:1 1
10. Espaňol 1 0 1 0 1:1 1
11. La Coruňa 1 0 1 0 1:1 1
12. Osasuna 1 0 1 0 1:1 1
13. San Sebastian 1 0 1 0 1:1 1
14. Levante 1 0 1 0 1:1 1
15. Villarreal 1 0 0 1 1:2 0
16. Mallorca 1 0 0 1 0:1 0
17. Albacete 1 0 0 1 0:1 0
18. Getafe 1 0 0 1 1:3 0
19. Malaga 1 0 0 1 0:2 0
20. Santander 1 0 0 1 0:2 0
TALIANSKO
1. kolo: Chievo Verona - Inter Miláno 2:2 (2:1), 28. Semioli, 37. Pellissier - 16. Stankovič, 48. Adriano. AC Miláno - Livorno 2:2 (1:1), 3. a 47. Seedorf - 9. a 67. Lucarelli (prvý z 11 m), ČK: 8. Dida - 90. Balleri. Atalanta - Lecce 2:2 (1:1), 1. Pazzini, 51. Albertini - 8. Giacomazzi, 75. Bojinov. Brescia - Juventus Turín 0:3 (0:2), Nedvěd, 38. Trezeguet, 59. Ibrahimovič. Cagliari - Bologna 1:0 (1:0), 19. Esposito. Palermo - Siena 1:0 (1:0), 22. Toni. Parma - Messina 0:0. Reggina - Udinese 0:0, ČK: 85. Franceschini (Reggina). AS Rím - Fiorentina 1:0 (0:0), 53. Montella, ČK: 45.+ Cassano - 13. W. Viali.
1. Juventus 1 1 0 0 3:0 3
2. AS Rím 1 1 0 0 1:0 3
Cagliari 1 1 0 0 1:0 3
Palermo 1 1 0 0 1:0 3
5. Chievo 1 0 1 0 2:2 1
Inter Miláno 1 0 1 0 2:2 1
AC Miláno 1 0 1 0 2:2 1
Livorno 1 0 1 0 2:2 1
Atalanta 1 0 1 0 2:2 1
Lecce 1 0 1 0 2:2 1
11. Messina 1 0 1 0 0:0 1
Parma 1 0 1 0 0:0 1
Reggina 1 0 1 0 0:0 1
Udinese 1 0 1 0 0:0 1
15. Bogona 1 0 0 1 0:1 0
Fiorentina 1 0 0 1 0:1 0
Siena 1 0 0 1 0:1 0
18. Brescia 1 0 0 1 0:3 0
FRANCÚZSKO
5. kolo: Bastia - Auxerre 1:0 (1:0), 31. Anther. Metz - Bordeaux 0:0. St. Etienne - Nantes 0:0. Monaco - Štrasburg 3:1 (1:1), 4. Adebayor, 58. Kallon (11 m), 86. Saviola - 41. Pagis. Caen - Lens 1:0 (0:0), 58. Mazure. Lille - Nice 1:0 (0:0), 90. Brunel. Istres - Paríž SG 1:1 (1:0), 2. Saifi - 61. Pauleta (11 m). Toulouse - Ajaccio 3:1 (1:1), 10. Taider, 86. Da Silva, 87. Arribage - 22. Carioca. Rennes - Lyon 1:2 (0:0), 90.+ Cearense - 81. a 87. Nimar.
1. Toulouse 5 3 2 0 11:5 11
2. Metz 5 3 2 0 7:3 11
3. Bastia 5 3 2 0 6:3 11
4. Lyon 5 3 2 0 6:3 11
5. Monaco 5 3 1 1 7:4 10
6. Auxerre 5 3 0 2 6:5 9
7. Bordeaux 5 2 2 1 7:2 8
8. Lens 5 2 2 1 6:2 8
9. Caen 5 2 2 1 5:4 8
10. Marseille 4 2 1 1 6:4 7
11. Lille 5 2 1 2 3:4 7
12. Rennes 5 2 1 2 6:7 7
13. Sochaux 4 1 1 2 3:5 4
14. Paríž SG 5 0 3 2 7:9 3
15. Nantes 5 0 3 2 3:5 3
16. Istres 5 0 3 2 4:7 3
17. St. Etienne 5 0 3 2 3:7 3
18. Štrasburg 5 0 2 3 5:11 2
19. Nice 5 0 2 3 3:9 2
20. Ajaccio 5 0 1 4 3:8 1
ČESKO
5. kolo: Ostrava - Blšany 1:0 (0:0), 63. Lukeš. Brno - Opava 2:1 (1:1), 44. Švancara, 53. Baláž - 7. Batista (11 m). Olomouc - Příbram 3:0 (0:0), 56. a 79. BABNIČ, 76. Bednář. Sparta Praha - České Budějovice 2:0 (0:0), 61. Pacanda, 87. Voříšek. Mladá Boleslav - Slavia Praha 1:1 (1:0), 41. Bednář - 67. Piták. Jablonec - Teplice 1:1 (1:0), 5. Smíšek - 59. Mašek. Drnovice - Slovácko 1:0 (0:0), 80. Holub.
1. Sparta 5 4 1 0 14:5 13
2. Brno 5 4 0 1 5:4 12
3. Teplice 5 3 2 0 7:4 11
4. Liberec 4 3 0 1 8:1 9
5. Olomouc 5 3 0 2 7:6 9
6. Ostrava 5 2 2 1 6:4 8
7. Slavia 5 2 1 2 6:4 7
8. Zlín 4 1 2 1 2:2 5
9. Jablonec 5 1 2 2 3:4 5
10. Ml. Boleslav 5 1 2 2 3:6 5
11. Příbram 5 1 2 2 2:6 5
12. Č. Budějovice 5 1 1 3 4:6 4
13. Opava 5 1 1 3 6:11 4
14. Drnovice 5 1 0 4 4:7 3
15. Blšany 5 0 1 4 1:8 1
16. Slovácko 5 2 1 2 3:3 -5
Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov.
RAKÚSKO
8. kolo: Bregenz - Mattersburg 2:1, Wacker Tirol - Pasching 2:1, Rapid Viedeň - Admira Wacker 2:1, Salzburg - Sturm Graz 1:0, GAK Graz - Austria Viedeň 0:1, Janočko hral za Austriu od 58. min.
PORTUGALSKO
2. kolo: Maritimo - Penafiel 3:0, Uniao Leiria - Estoril 4:2, Braga - FC Porto 1:1, Gil Vicente - Boavista Porto 0:1, Benfica Lisabon - Moreirense 2:0, Nacional Funchal - Beira Mar 2:1.
HOLANDSKO
4. kolo: Alkmaar - Den Bosch 5:0, PSV Eindhoven - Waalwijk 1:0, Roosendaal - Arnhem 4:1, Heerenveen - De Graafschap 2:0, Tilburg - Kerkrade 3:1, Den Haag - Ajax Amsterdam 3:3, Utrecht - NEC Nijmegen 1:0, Groningen - NAC Breda 2:3, Feyenoord Rotterdam - Twente Enschede 3:1.
BELGICKO
5. kolo: Gent - St. Truiden 2:1, Charleroi - FC Bruggy 0:1, FC Brusel - Westerlo 0:1, Liérse - Mons Bergen 4:1, Ostende - Anderlecht Brusel 1:3, Cercle Bruggy - Germinal Beerschot 2:1, Excelsior Mouscron - Beveren 1:0, Lokeren - La Louviere 1:0.
ŠKÓTSKO
5. kolo: Celtic Glasgow - FC Dundee 3:0, St. Varga hral za Celtic do 62. min. Dundee United - Aberdeen 1:1, Dunfermline - Motherwell 1:1, Inverness - Hibernian 1:2, Livingston - Kilmarnock 0:2, Hearts - Glasgow Rangers 0:0.
MAĎARSKO
5. kolo: Nyíregyháza - Pápa 0:2, T. Medveď strelil v 77. min druhý gól hostí. Békéscsaba - Šopron 3:3, Györ - Honvéd Budapešť 1:0, Kaposvár - Ferencváros 2:1, MTK Budapešť - Debrecín 2:0, Videoton - Pécs 1:0, Vasas Budapešť - Újpest 1:2.
Balaton FC Diósgyör vylúčili z najvyššej domácej súťaže, pretože nesplnil požiadavky Európskej futbalovej únie (UEFA) na udelenie licencie. Podľa predstaviteľov UEFA klub nedodržal stanovené podmienky. Prvá liga v Maďarsku bude mať po vylúčení Diósgyöru len 15 účastníkov.
ŠVAJČIARSKO
8. kolo: Aarau - St. Gallen 4:1, Servette Ženeva - Schaffhausen 1:1, Thun - Neuchatel Xamax 3:0, FC Zürich - Young Boys Bern 2:3, Bazilej - Gasshoppers Zürich 8:1.
POĽSKO
5. kolo: Cracovia Krakov - Górnik Zabrze 0:0, Katowice - Leczna 4:0, Wodzislaw - Legia Varšava 0:1, Plock - Polonia Varšava 3:1, Zaglebie Lubin - Lech Poznaň 2:0, Amica Wronki - Grodzisk 1:3.
RUSKO
22. kolo: CSKA Moskva - Spartak Moskva 2:1, Volgograd - Ramenskoje 1:0, Torpedo Moskva - Perm 3:2, Samara - Petrohrad 0:1 - K. Čontofalský a M. Škrtel (obaja Petrohrad) nehrali. Lokomotiv Moskva - Vladikavkaz 3:0, Rostov - Krasnodar 1:1, Kazaň - Jaroslavl 0:1, FC Moskva - Dinamo Moskva 1:0 - Michal Hanek (Dinamo) hral celý zápas.
TURECKO
5. kolo: Sebatspor - Fenerbahce 1:4, Denizlispor - Trabzonspor 0:2, Gaziantepspor - Ankaraspor 2:1, Genclerbirligi - Diyarbakirspor 2:0.
CHORVÁTSKO
7. kolo: NK Zadar - NK Záhreb 2:1, Koprivnica - Medimurje 2:0, Ingrad - Pula 1:0, Osijek - Zaprešič 2:0, Varaždin - NK Rijeka 2:0, Dinamo Záhreb - Hajduk Split 3:0.
SLOVINSKO
6. kolo: NK Ľubľana - Domzale 1:1, Ptuj - Olimpija Ľubľana 0:0, Koper - Primorje 1:0, Nova Gorica - Mura 2:0.
SRBSKO A ČIERNA HORA
5. kolo: Vojvodina Novi Sad - Cačak 1:0, Zemun - OFK Belehrad 3:2, Golubovči - CZ Belehrad 1:1, Hajduk Belehrad - Železnik Belehrad 0:0, Čukarički Belehrad - Obilič Belehrad 2:1, Nikšič - Podgorica 0:1, Partizan Belehrad - Radnički Belehrad 1:0, Kula - Smederevo 0:0.
DÁNSKO
7. kolo: Freja - FC Kodaň 0:0.
ÍRSKO
26. kolo: Shamrock Rovers - Cork City 1:1, St. Patrickďs - Bohemians Dublin 1:2.
FÍNSKO
22. kolo: Valkeakoski - HJK Helsinki 3:2.
ŠVÉDSKO
19. kolo: Djurgaarden - Hammarby 1:0.
RUMUNSKO
4. kolo: Galati - Sportul Studentesc 1:0, Universitatea Craiova - CFR Cluj 3:2, Rapid Bukurešť - FC Brašov 2:0.
NÓRSKO
20. kolo: Rosenborg Trondheim - Valerenga Oslo 1:4. (hup, kol, sita, tasr)
