Obdivovatelia slávneho autora divadelných hier z celého sveta si tak môžu pozrieť napríklad vydanie Hamleta z roku 1603. Okrem toho ich môžu porovnať so štyrmi neskoršími vydaniami. Niektoré z nich nesú rukou písané autorove poznámky. Je možné predpokladať, že staré výtlačky predávané po predstaveniach, ukazujú autentickú podobu hier, v ktorej boli predvádzané, no časté úpravy z pera autora zase potvrdzujú, že sotva je možné tú či onú verziu označiť za konečnú.
Význam výtlačkov je o to väčší, že Shakespeare po sebe nezanechal žiadne rukopisy, takže neexistuje žiadny doklad, ako jeho hry vznikali. Na adrese http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html okrem textov nájdete aj eseje odborníkov, zvukové záznamy a možnosť porovnať jednotlivé verzie hier. (čtk)
