Moore nárekov

Michael Moore: Hlúpi bieli muži * Ikar * Bratislava 2004 * Preložila Soňa Uličná * 282 strán

Michael Moore napísal knihu Hlúpi bieli muži už pred tromi rokmi, v Amerike mala vyjsť tesne po 11. septembri a skoro nevyšla, lebo sa vraj nehodila. Isté je, že knihe oneskorenie veľmi neuškodilo, ale určite ani nepomohlo. Základné body Moorovho náreku sa totiž nemenia: Bush je otrasný a hanebný, Amerika chorá a čitateľ idiot, ktorý mu všetko zhltne.

Je veľmi šikovný. Na obézneho, zarasteného, bieleho muža s bejzbalovou šiltovkou a žuvačkou v ústach až nečakane. Správne odhadol, že témou je politika. Lepšie povedané Bush, ktorý sa stal taký zaujímavý, že sú o ňom ochotní čítať ľudia, ktorí o politike normálne nerozmýšľajú. Dnes už je jasné, že Moore sa stal súčasťou predvolebnej protibushovskej kampane.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Kniha sa dokola vracia k volebnej prehre súčasného prezidenta, ktorý vyhral nad demokratom Alom Gorom až po 36 dňoch prepočítavania hlasov na Floride a následnom rozhodnutí Najvyššieho súdu. Väčšiu časť textu však tvoria večné Moorove témy, ktoré s Bushom súvisia len druhotne. Teda tak, že je prezidentom krajiny, kde sa zbrane dali zohnať bez problémov už dávno, kde sa ľudia viac zaujímajú o výkon svojho auta ako o to, či ním ničia životné prostredie, kde je televízia väčšou autoritou ako čokoľvek iné.

Na sekundu by už niekto aj mohol zaváhať, že Amerika je naozaj v kríze, ktorá sa dá merať našimi postsocialistickými mierami. Potom však Moore všetko vráti späť. Za jedno z mála správnych rozhodnutí Ameriky za posledné roky totiž považuje vrátenie malého kubánskeho chlapca Eliána Gonzáleza z Floridy na Kubu k jeho otcovi a Fidelovi. Mal tam ísť s ním.

SkryťVypnúť reklamu

Autor o knihe hovorí ako o non fiction. Dokonca o "najúspešnejšom titule tohto žánru". Od literatúry faktu má však poriadne ďaleko. Je to kombinácia dôveryhodne znejúcich čísel, ktoré sa však nedajú pri čítaní overiť. Miestami to pripomína Dikobraz z vrcholných čias normalizácie, inde ide však o celkom seriózny pokus zhrnúť všetko zlé, čo je na Bushovi. Moore to mieša bez ladu a skladu. Chvíľami dosť dopodrobna líči, kde všade Bush urobil chybu a akými podvodmi sa dostal k moci, hneď vzápätí však poučuje mužov, ako správne močiť postojačky.

Chvíľami kopí jeden argument za druhým, aby podporil svoju teóriu, vzápätí si však vystačí s trápnym pokusom. Napríklad keď tvrdí, že Bush nevie poriadne čítať, lebo jeho mama podporovala programy špeciálnej čitateľskej výchovy a nerobila by to, keby s tým nemala skúsenosť z vlastnej rodiny. Alebo hovorí o konci mužov a ako argument používa vlastnú rodinu, kde sa za posledných 13 rokov narodilo 11 dievčatiek a len dvaja chlapci.

SkryťVypnúť reklamu

Celé to skôr pripomína brožúrku nejakej sekty alebo návod, ako schudnúť, zarobiť milióny, či stať sa slávnym. Moore čitateľa oslovuje, nevyhýba sa ani priamym výzvam: "Kontaktujte svojich zástupcov každý týždeň a presvedčte priateľov, aby robili to isté. Prenasledujte Busha, kamkoľvek sa pohne. Volajte 202-224-3121." Text je stále prerušovaný podobnými radami, návodmi či tabuľkami.

Všetko by bolo v poriadku, keby sa autor rozhodol buď držať sa faktov, alebo zabávať. A tu je najväčšie sklamanie: Hlúpi bieli muži nie sú vtipným čítaním. Miestami je naozaj umenie pri knihe nezaspať. A preto sú namieste dve rady čitateľom: Neberte Michaela Moora úplne vážne. Podáva totiž len veľmi tenký výsek obrazu Ameriky. A nečakajte, že sa pritom nasmejete.

SkryťVypnúť reklamu

Ak do toho pôjdete napriek tomu, nemáte sa čoho báť. Miestami je to dokonca zaujímavé. Keď nič iné, vzrušujúce je minimálne hľadanie dôvodu, prečo sa práve z tohto človeka stala hviezda súčasného filmu a literatúry.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  6. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  7. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 525
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 187
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 701
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 3 843
  5. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 981
  6. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 2 716
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 791
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 484
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu