Z európskych futbalových ihrísk

Kevin Kuranyi z VfB Stuttgart oslavuje gól do siete 1. FC Kaiserslauern v nemeckej bundeslige. Stuttgart vyhral 3:2. FOTO - REUTERS

Európsky Superpohár

Na štadióne Louisa II. v Monaku: FC Porto - FC Valencia 1:2 (0:1), góly: 78. Quaresma - 32. Baraja, 67. Di Vaio, rozhodoval: Terje Hauge (Nór.). PORTO: Vitor Baia - Seitaridis, Jorge Costa, Pepe, Nuno Valente - Costinha - Maniche, Hugo Leal (61. Ricardo Quaresma), Carlos Alberto - Helder Postiga, B. McCarthy (72. Cesar Peixoto). VALENCIA: Canizares - Curro Torres, Marchena, Navarro, Carboni - Rufete, Albelda, Baraja, Vicente - Di Vaio (77. Mista), Corradi (86. Pablo Aimar).

ANGLICKO

4. kolo: Blackburn - Manchester United 1:1 (1:0), góly: 17. Dickov - 90. Smith, ČK: 71. Amoruso (Blackburn) - Vratislav Greško (Blackburn) sa nedostal ani na lavičku. Aston Villa - Newcastle 4:2 (1:2), 4. Mellberg, 53. C. Cole, 71. Barry, 82. Angel - 28. Kluivert, 36. O'Brien. Chelsea - Southampton 2:1 (2:1), 34. Beattie (vlastný), 41. Lampard (11 m) - 1. Beattie. Everton - West Bromwich 2:1 (1:1), 2. a 70. Osman - 7. Dobie. Manchester City - Charlton 4:0 (2:0), 13. a 60. Anelka, 34. Sinclair, 78. Wright -Phillips. Middlesbrough - Crystal Palace 2:1 (0:0), 61. Popovic (vlastný), 78. Hasselbaink - 52. Johnson (11 m) - Szilárd Németh hral za domácich od 55. min. Tottenham - Birmingham 1:0 (1:0), 35. Defoe. Norwich - Arsenal 1:4 (0:3), 50. Huckerby (11 m) - 22. Reyes, 36. Henry, 40. Pires, 90.+ Bergkamp. Bolton - Liverpool 1:0 (1:0), 38. Davies.

1. Arsenal 4 4 0 0 16:5 12

2. Chelsea 4 4 0 0 6:1 12

3. Bolton 4 3 0 1 7:4 9

4. Tottenham 4 2 2 0 4:2 8

5. Middlesbrough 4 2 1 1 9:8 7

6. Aston Villa 4 2 1 1 7:6 7

7. Everton 3 2 0 1 6:6 6

8. Charlton 4 2 0 2 6:9 6

9. Manchester C. 4 1 1 2 6:4 4

10. Liverpool 3 1 1 1 3:3 4

Manchester Utd. 3 1 1 1 3:3 4

Fulham 3 1 1 1 3:3 4

13. Birmingham 4 1 1 2 2:3 4

14. West Bromwich 4 0 3 1 4:5 3

15. Southampton 4 1 0 3 5:8 3

16. Newcastle 4 0 2 2 6:9 2

17. Norwich 4 0 2 2 5:9 2

18. Blackburn 4 0 2 2 4:8 2

19. Portsmouth 2 0 1 1 2:3 1

20. Crystal Palace 4 0 1 3 3:8 1

NEMECKO

3. kolo: Hamburg - 1. FC Norimberg 4:3 (2:1), 12. van Buyten, 40. Schlicke, 51. E. Mpenza, 86. Lauth - 38., 76. a 83. MINTÁL - Marek Mintál (ŽK) a Róbert Vittek odohrali celý zápas, Samuel Slovák (všetci Norimberg) nehral. Leverkusen - Bayern Mníchov 4:1 (1:0), 20. a 59. Berbatov, 52. a 57. Franca - 84. Ballack. Bielefeld - Bochum 1:2 (0:1), 87. Buckley - 31. Zdebel, 90.+ Diabang. Freiburg - Mönchengladbach 1:1 (1:0), 28. Antar - 78. Neuville, Igor Demo za hostí nehral. Kaiserslautern - Stuttgart 2:3 (2:1), 35. Seitz, 38. Jancker - 31., 54. a 81. Kuranyi. Schalke - Rostock 0:2 (0:1), 33. a 77. di Salvo. Hertha Berlín - Mainz 1:1 (0:0), 68. Bobic - 78. Kramny. Dortmund - Hannover 1:1 (1:0), 29. Rosický - 90. Mertesacker. Brémy - Wolfsburg 1:2 (0:0), 71. Klose - 46. Brdarič, 53. Thiam.

1. Leverkusen 3 2 1 0 8:4 7

2. Stuttgart 3 2 1 0 8:5 7

3. Brémy 3 2 0 1 6:2 6

4. Wolfsburg 3 2 0 1 4:3 6

5. Bochum 3 1 2 0 6:5 5

6. Freiburg 3 1 2 0 2:1 5

7. Norimberg 3 1 1 1 7:6 4

8. Dortmund 3 1 1 1 5:5 4

9. Mainz 3 1 1 1 5:6 4

10. Bayern 3 1 1 1 4:5 4

11. Rostock 3 1 1 1 2:4 4

12. Hertha 3 0 3 0 4:4 3

13. Hamburg 3 1 0 2 5:7 3

14. Schalke 3 1 0 2 2:4 3

15. M'gladbach 3 0 2 1 3:4 2

16. Hannover 2 0 1 1 2:3 1

17. Bielefeld 2 0 1 1 1:2 1

18. K'lautern 3 0 0 3 4:8 0

ŠPANIELSKO

1. kolo: Atlético Madrid - Malaga 2:0 (1:0), 45. Calatayud (vlastný), 48. Torres. Numancia - Betis Sevilla 1:1 (1:1), 20. Lopez - 45. Fernando. Espaňol Barcelona - La Coruňa 1:1 (1:0), 23. Tamudo (11 m) - 78. Pandiani, ČK: 59. de la Peňa (Espaňol).

FRANCÚZSKO

4. kolo: Nice - Bastia 1:1 (1:0), 5. Roudet - 81. Vairelles. Bordeaux - Sochaux 2:0 (1:0), Góly: 38. Rool, 87. Laslandes (11 m), 25 000. Marseille - Metz 1:3 (1:1), 28. Luyindula - 13. a 90. + Tum, 90. Borbiconi, 59 000. Ajaccio - Rennes 1:1 (1:1), 21. Marcelinho - 3. Frei, 4000. Auxerre - Caen 1:0 (0:0), 90. Mathis, 10 000. Lens - Monaco 1:1 (1:1), 42. Gillet - 8. Kallon, 43 000. Lyon - Lille 1:0 (1:0), 9. Frau, 38 000. Nantes - Toulouse 2:2 (1:2), 34. Bagayoko, 84. Savinaud -3. Caceres (vl.), 40. Sirieix, 27 000. Štrasburg - Istres 1:1 (1:0), 17. Pagis - 48. N'Diaye, 7000. Paríž SG - St. Etienne 2:2 (0:0), 71. Pauleta, 74. Ogbeche - 65. a 88. Piquionne.

1. Metz 4 3 1 0 7:3 10

2. Auxerre 4 3 0 1 6:4 9

3. Lens 4 2 2 0 6:1 8

4. Toulouse 4 2 2 0 8:4 8

5. Bastia 4 2 2 0 5:3 8

6. Lyon 4 2 2 0 4:2 8

7. Bordeaux 4 2 1 1 7:2 7

8. Marseille 4 2 1 1 6:4 7

9. Monaco 4 2 1 1 4:3 7

10. Rennes 4 2 1 1 5:5 7

11. Caen 4 1 2 1 4:4 5

12. Sochaux 4 1 1 2 3:5 4

13. Lille 4 1 1 2 2:4 4

14. Paríž SG 4 0 2 2 6:8 2

15. Nantes 4 0 2 2 3:5 2

16. Istres 4 0 2 2 3:6 2

17. Štrasburg 4 0 2 2 4:8 2

18. Nice 4 0 2 2 3:8 2

19. Ajaccio 4 0 1 3 2:5 1

20. St. Etienne 4 0 2 2 3:7 2

ČESKO

4. kolo: Blšany - Sparta Praha 1:3 (1:0), 35. Luděk Zelenka - 75. Pergl, 81. Šimák, 90. Lukáš Zelenka, ČK: 42. Chvalovský (Blšany) - Marek Čech odohral celý zápas a dostal ŽK, Martin Petráš od 46. min., Rastislav Michalík (všetci Sparta) do 45. min. Slovácko - Jablonec 1:0 (1:0), 16. IVANA - Milan Ivana hral do 81. min., Tomáš Lovásik (Jablonec) nechytal. Č. Budejovice - Mladá Boleslav 3:0 (0:0), 51. Kulič, 73. Lafata, 85. Vozabal, Opava - Ostrava 1:1 (0:1), 71. Bureš - 10. Kotulek (vlastný), Příbram - Zlín 0:0, Teplice - Drnovice 2:1 (0:0), 89. Divecký, 90. Mášek - 54. Klinka.

1. Sparta 4 3 1 0 12:5 10

2. Teplice 2 2 0 0 4:2 6

3. Brno 2 2 0 0 2:0 6

4. Olomouc 3 2 0 1 4:3 6

5. Ostrava 4 1 2 1 5:4 5

6. Zlín 3 1 2 0 1:0 5

7. Příbram 4 1 2 1 2:3 5

8. Č. Budějovice 4 1 1 2 4:4 4

9. Opava 4 1 1 2 5:9 4

10. Liberec 2 1 0 1 2:1 3

11. Slávia 3 1 0 2 2:3 3

12. Ml. Boleslav 3 1 0 2 2:5 3

13. Jablonec 3 0 1 2 1:3 1

14. Blšany 3 0 1 2 1:4 1

15. Drnovice 3 0 0 3 3:6 0

16. Slovácko 3 2 1 0 3:1 -5

Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov.

RAKÚSKO

7. kolo: Admira Mödling - GAK Graz 2:0, Mattersburg - Wacker Tirol 2:1, Sturm Graz - Bregenz 0:0.

PORTUGALSKO

1. kolo: Belenenses - Maritimo 3:0, Sporting Lisabon - Gil Vicente 3:2.

HOLANDSKO

3. kolo: Den Bosch - Tilburg 1:2, Breda - PSV Eindhoven 2:2, Kerkrade - De Graafschap 2:1, Twente Enschede - Heerenveen 4:1, Nijmegen - Alkmaar 1:2, Arnhem - Feyenoord Rotterdam 1:1, Roosendaal - Groningen 2:2, Ajax Amsterdam - Utrecht 1:1, Waalwijk - Den Haag 1:3.

BELGICKO

4. kolo: La Louviere - Genk 2:0, Anderlecht Brusel - Gent 2:0, FC Bruggy - Lierse 1:0, Lokeren - Mouscron 1:1, Mons Bergen - Oostende 2:0, Standard Liége - FC Brusel 1:3, Westerlo - Cercle Bruggy 1:2, Beerschot - Charleroi 0:1, St. Truiden - Beveren 0:1.

MAĎARSKO

4. kolo: Lombard Pápa - Kaposvár 4:1, Zalaegerszeg - Györ 2:0, Šopron - Vasas Budapešť 1:1, Pécs - Diósgyar 2:1, Debrecín - Székesfehervár 3:0.

ŠKÓTSKO

4. kolo: Aberdeen - Livingston 2:0, Dundee United - Inverness 2:1, Hibernian - FC Dundee 4:4, Motherwell - Hearts 2:0, Kilmarnock - Dunfermline 1:0, Celtic Glasgow - Glasgow Rangers 1:0 - Stanislav Varga odohral za domácich celý zápas.

ŠVAJČIARSKO

7. kolo: Schaffhausen - Aarau 3:3, Grasshoppers Zürich - Thun 0:0, Neuchatel Xamax - FC Zürich 1:1, St. Gallen - Bazilej 0:1, Young Boys Bern - Servette Ženeva 1:1.

POĽSKO

4. kolo: Grodzisk - Štetín 2:0, Gornik Zabrze - Zaglebie Lubin 1:1, Leczna - Vodzislav 1:2, Polonia Varšava - Katovice 2:0, Wisla Krakov - Plock 4:0, Legia Varšava - Cracovia Krakov 2:1.

RUSKO

21. kolo: Spartak Moskva - Samara 3:1, Rostov na Done - Vladikavkaz 0:0, Volgograd - FC Moskva 1:1, Ramenoskoje - CSKA Moskva 0:1, Krasnodar - Lokomotiv Moskva 2:1, Jaroslavľ - Torpedo Moskva 3:1.

TURECKO

4. kolo: Kayserispor - Fenerbahce 0:2, Ankaraspor - Denizlispor 3:2, Konyaspor - Istanbulspor 2:1, Rizespor - Samsunspor 2:0, Sakaryaspor - Galatasaray 1:2.

CHORVÁTSKO

6. kolo: Pula - Varaždin 3:0, NK Záhreb - Koprivnica 0:2, Medjimurje - Ingrad 1:4, Hajduk Split - NK Zadar 4:0.

SLOVINSKO

5. kolo: NK Ľubľana - Ptuj 1:1.

DÁNSKO

6. kolo: Esbjerg - Herfölge 7:2, FC Kodaň - Aalborg 3:2, Midtjylland - Randers 3:1, Odense - Aarhus 0:2, Viborg - Nordsjaelland 0:1, Bröndby Kodaň - Silkeborg 1:0.

ÍRSKO

25. kolo: Bohemians Dublin - Shamrock Rovers 3:1, Drogheda United - Dublin City 2:1, St. Patricks - Waterford Utd. 2:1.

ŠVÉDSKO

18. kolo: AIK Štokholm - Helsingborg 2:2, Landskrona - IFK Göteborg 0:1, Trelleborg - Sundsvall 1:1.

RUMUNSKO

3. kolo: Sportul Studentesc - Farul Konstanta 1:1, National Bukurešť - Alba Iulia 3:0. (hup, sita, tasr)