WASHINGTON - Americký generálmajor George Fay v stredu po prvý raz pripustil, že americkí vojaci v irackej väznici Abú Ghrajb týrali zajatých Iračanov. Na základe jeho výpovedi hrozí podľa vyšetrovateľov obvinenie plukovníkovi Thomasovi Pappasovi, ktorý velil 205. brigáde vojenskej rozviedky v Abú Ghrajbe.
"Je to (týranie) drsné slovo, ale bohužiaľ tam bolo v niektorých okamihoch na mieste. Bolo niekoľko momentov, keď sa siahlo k týraniu," priznal Fay na brífingu o vyšetrovaní zapojenia príslušníkov vojenských spravodajských služieb do mučenia. Fay však nešpecifikoval, aké zaobchádzanie za týranie považuje.
Za možnú spoluúčasť na mučení väzňov vyšetrujú ďalších 29 príslušníkov vojenských spravodajských služieb, štyroch vojenských policajtov a dvoch zdravotníkov.
V správe armádnych vyšetrovateľov sa konštatuje, že príslušníci brigády medzi 25. júlom 2003 a 6. februárom 2004 požadovali od vojenskej polície, aby zneužívala väzňov, podporovali ju v tom a zatvárali nad tým oči. Niektorí príslušníci vojenských tajných služieb sa aj na mučení priamo podieľali.
Na podiel rozviedky pri mučení upozorňovala veliteľka policajnej brigády dozerajúca na väzňov v Abú Ghrajbe Janis Karpinská. Tú obvinili z chýb pri velení a po vypuknutí aféry bola zbavená funkcie. (čtk)
