Emília a Magda Vášáryové otvoria vo štvrtok európsky festival poézie, divadla a hudby Cap a l'Est v Banskej Štiavnici predstavením slovenskej ženskej poézie Svetlo v tme. Ako na vlaňajšom nultom ročníku, tak aj tento rok festival prináša najmä predstavenia, ktoré ponúkajú básnické texty v divadelnej podobe. Vo festivalovom babylone jazykov bude prevládať francúzština. "Opäť sa stretnú umelci z desiatich európskych krajín. Spoluprácou v kultúre napĺňajú európsku myšlienku. Tento rok prídu prvý raz i maďarskí básnici, čím sa festivalové územie rozšíri," povedal Michel de Maulne, riaditeľ festivalu Cap a l'Est a riaditeľ Moliérovho divadla v Paríži.

Cap a l'Est spája poéziu s hudbou. V predstavení o živote básnika Françoisa Villona zaznejú zhudobnené Villonove básne. Hra je dovezená z Francúzska, aj s netradičnou scénou. "Je ňou koráb, ktorý predstavuje Paríž," vysvetľuje herečka slovenského pôvodu Antónia Miklíková, ktorá hru v Moliérovom divadle režírovala.

Roztancovať banské mesto chce skupina keltskej hudby Bagad Ronsed Mor z Bretónska. Jeho ulice zažijú silu tridsiatich muzikantov, ktorí hrajú originálnu hudbu na tradičných keltských nástrojoch. Organizátori pre nich pripravili prekvapenie. Už na letisku ich má privítať slovenský fujarista. Jeho hudba bude výzvou, na ktorú by mali podľa keltskej tradície hneď odpovedať.

V Rytierskej sále Starého zámku sa v "dialógu sama so sebou" predstaví česká herečka Zuzana Bydžovská v monodráme Ľudský hlas od Jeana Cocteaua. V českej herečke a francúzskom autorovi sa symbolicky spájajú dva národy Európy. Slávny a všestranne nadaný Cocteau mal pero aj pre poéziu, hoci Ľudský hlas patrí k dramatickým textom.

"Minulý ročník Cap a l'Est ukázal, že ľudia na Slovensku túžia po poézii, možno tým reagujú na materializmus okolo seba. Francúzi ju objavili skôr. Moliérovo divadlo už desať rokov robí poetické predstavenia a je prvým Domom poézie na svete. Dnes sa o vytvorenie takejto inštitúcie pokúšajú aj iné krajiny. Pýtate sa, či je ťažké vychovať si divákov? Nie, vychovali sa sami, ale musel na to dozrieť čas. Je to ako s vínom. Ak ľudia spoznajú dobré víno, naučia sa naň. Stačí im ho iba ponúknuť a počkať. Ale nie všetci po ňom siahnu, je pre fajnšmekrov," hovorí Michel de Maulne.