Robert Pires z Arsenalu (vľavo) strieľa vedľa Alessandra Pistoneho z Evertonu. Zo zápasu úvodného kola anglickej futbalovej Premier League Everton - Arsenal 1:4. FOTO - ČTK/AP

ANGLICKO

1. kolo: Aston Villa - Southampton 2:0 (0:0), góly: 12. Vassell, 34. C. Cole, 36 690 divákov. Blackburn - West Bromwich 1:1 (0:1), 70. Short - 33. Clement, 23 475 - Greško hral 1. polčas. Bolton - Charlton 4:1 (2:0), 11. a 59. Okocha, 30. a 72. Pedersen - 67. Lisbie, 24 100. Manchester City - Fulham 1:1 (1:0), 28. Fowler - 56. John, 44 026. Norwich - Crystal Palace 1:1 (1:0), 16. Huckerby - 73. Johnson, 23 717. Portsmouth - Birmingham 1:1 (1:1), 16. Unsworth (11 m) - 10. Savage, 20 021. Middlesbrough - Newcastle 2:2 (0:1), 73. Downing, 90.+ Hasselbaink - 13. Bellamy, 83. Shearer (11 m), 34 268 - Sz. Németh od 46. min. Tottenham - Liverpool 1:1 (0:1), 70. Defoe - 37. Cissé. Everton - Arsenal Londýn 1:4 (0:2), 64. Carsley - 23. Bergkamp, 39. Reyes, 54. Ljungberg, 83. Pires. Chelsea - Manchester United 1:0 (1:0), 15. Gudjohnsen, 41 813.

1. Arsenal 1 1 0 0 4:1 3

Bolton 1 1 0 0 4:1 3

3. Aston Villa 1 1 0 0 2:0 3

4. Chelsea 1 1 0 0 1:0 3

5. Middlesbrough 1 0 1 0 2:2 1

Newcastle 1 0 1 0 2:2 1

7. Blackburn 1 0 1 0 1:1 1

West Bromwich 1 0 1 0 1:1 1

Manchester C. 1 0 1 0 1:1 1

Fulham 1 0 1 0 1:1 1

Norwich 1 0 1 0 1:1 1

Crystal Palace 1 0 1 0 1:1 1

Portsmouth 1 0 1 0 1:1 1

Birmingham 1 0 1 0 1:1 1

Tottenham 1 0 1 0 1:1 1

Liverpool 1 0 1 0 1:1 1

17. Manchester U. 1 0 0 1 0:1 0

18. Southampton 1 0 0 1 0:2 0

19. Charlton 1 0 0 1 1:4 0

Everton 1 0 0 1 1:4 0

NEMECKO

2. kolo: Bayern Mníchov - Hertha Berlín 1:1 (0:1), 46. Makaay - 15. Marcelinho. Mainz - Hamburg 2:1 (0:1), 51., 53. Da Silva - 28. van Buyten. Mönchengladbach - Dortmund 2:3 (2:3), 7. Ulich, 34. Hausweiler - 13. Jensen, 35. Koller, 38. Ewerthon. Norimberg - Stuttgart 1:1 (1:1), 15. Banovič - 7. Cacau - Vittek a Mintál (Norimberg) celý zápas. Rostock - Brémy 0:4 (0:0), 54. a 63. Klasnič, 58. Micoud, 89. Pasanen. Schalke - Kaiserslautern 2:1 (1:1), 25. a 65. Asamoah - 18. Seitz. Bochum - Leverkusen 2:2 (1:0), 29. Lokvenc, 70. Preuss - 66. Berbatov, 87. Woronin. Wolfsburg - Freiburg 0:1 (0:0), 85. Dorn, M. Karhan (Wolfsburg) odohral celý zápas.

1. Brémy 2 2 0 0 5:0 6

2. Stuttgart 2 1 1 0 5:3 4

3. Norimberg 2 1 1 0 4:2 4

4. Bayern 2 1 1 0 3:1 4

5. Leverkusen 2 1 1 0 4:3 4

6. Freiburg 2 1 1 0 1:0 4

7. Dortmund 2 1 0 1 4:4 3

8. Schalke 2 1 0 1 2:2 3

Wolfsburg 2 1 0 1 2:2 3

10. Mainz 2 1 0 1 4:5 3

11. Bochum 2 0 2 0 4:4 2

12. Hertha 2 0 2 0 3:3 2

13. Bielefeld 1 0 1 0 0:0 1

14. M'gladbach 2 0 1 1 2:3 1

15. Rostock 2 0 1 1 0:4 1

16. Hannover 1 0 0 1 1:2 0

17. K'lautern 2 0 0 2 2:5 0

18. Hamburg 2 0 0 2 1:4 0

II. liga - 2. kolo: Ahlen - Alemannia Aachen 1:1, Eintracht Frankfurt - Karlsruhe 2:1, Eintracht Trier - RW Essen 1:1, RW Erfurt - Oberhausen 1:1, Unterhaching - Greuther Fürth 1:2.

FRANCÚZSKO

2. kolo: Paríž St. Germain - Caen 2:2 (1:1), 9. Fiorese, 57. Yepes - 44. Hengbart, 73. Saar (11 m). Lens - St. Etienne 3:0 (2:0), 26. a 39. Keita, 72. Cousin (11 m). Nantes - Bastia 1:1 (0:0), 49. Ahamada - 75. Andre. Auxerre - Rennes 3:1 (0:0), 50. a 58. Bolf, 68. Kalou - 84. Frei. Štrasburg - Toulouse 1:4 (0:3), 90. Pagis - 9. a 77. Suarez, 6. Dalmat, 27. Moreira. Monaco - Istres 2:1 (2:0), 6. Kallon, 30. Maicon - 81. Montano. Lyon - Sochaux 1:1 (0:1), 72. Juninho Pernambucano (11 m) - 39. Potillon. Bordeaux - Nice 5:1 (2:0), 23., 55. a 73. Chamakh, 15. Gregorini (vlastný), 88. Laslandes - 65. Jarjat. Ajaccio - Metz 1:2 (0:1), 62. Chapuis - 7. Tum, 51. Gueye.

1. Monaco 2 2 0 0 3:1 6

Metz 2 2 0 0 3:1 6

3. Toulouse 2 1 1 0 4:1 4

4. Bastia 2 1 1 0 3:2 4

5. Lyon 2 1 1 0 2:1 4

Sochaux 2 1 1 0 2:1 4

7. Bordeaux 2 1 0 1 5:2 3

8. Lens 2 1 1 0 3:0 3

9. Lille 1 1 0 0 2:0 3

10. Marseille 1 1 0 0 1:0 3

11. Auxerre 2 1 0 1 3:3 3

12. Rennes 2 1 0 1 3:4 3

13. Caen 2 0 2 0 3:3 2

14. Paríž SG 2 0 1 1 3:4 1

15. Istres 2 0 1 1 2:3 1

16. Nantes 2 0 1 1 1:2 1

17. Ajaccio 2 0 0 2 1:3 0

18. Štrasburg 2 0 0 2 2:6 0

19. St. Etienne 2 0 0 2 0:4 0

20. Nice 2 0 0 2 1:6 0

ČESKO

2. kolo: Opava - Mladá Boleslav 2:1 (0:0), 74. Metelka, 87. Erivelto - 68. Jarolím, 1000 - Zeher do 61. min, Bačík (obaja Opava) od 72. min a dostal ŽK. Drnovice - Sparta Praha 2:3 (2:0), 4. Adamec, 45. Sivok (vl.) - 49. a 90. Jun, 54. Pacanda, 4528 - Onofrej a Ševela celý zápas - Čech celý zápas, Michalík do 71. min. a dostal ŽK. České Budějovice - Příbram 0:0, M. Filipko a V. Pončák (Č. Budějovice) odohrali celý zápas. Blšany - Brno 0:1 (0:1), 5. Večeřa. Jablonec - Ostrava 1:1 (1:0), 25. Laštovka - 73. Papadopulos, 2240.

1. Brno 2 2 0 0 2:0 6

2. Sparta 2 1 1 0 4:3 4

3. Příbram 2 1 1 0 2:1 4

4. Teplice 1 1 0 0 2:1 3

Olomouc 1 1 0 0 2:1 3

6. Zlín 1 1 0 0 1:0 3

7. Opava 2 1 0 1 3:3 3

8. Ml. Boleslav 2 1 0 1 2:2 3

9. Ostrava 2 0 1 1 2:3 1

10. Jablonec 2 0 1 1 1:2 1

Č. Budějovice 2 0 1 1 1:2 1

12. Slávia 1 0 0 1 0:1 0

Blšany 1 0 0 1 0:1 0

13. Drnovice 2 0 0 2 2:4 0

14. Slovácko 1 0 1 0 1:1 -11

Liberec ešte nehral. Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov.

TALIANSKO

Pohár - 1. kolo: Albinoleffe (II) - Propatria (III) 2:0, Avellino (III) - Salernitana (II) 1:3, Benátky (II) - Treviso (II) 1:1, Bari (III) - Messina 1:2, Catania (II) - Catanzaro (II) 2:0, Empoli (II) - FC Janov (II) 0:2, Lumezzane (III) - AC Turín (II) 1:5, Modena (II) - Triestina (II) 0:1, Piacenza (II) - Fiorentina 0:0, Vicenza (II) - Atalanta 2:4, Ascoli (II) - Arezzo (II) 1:0, Cesena (II) - Livorno 1:1, Perugia (II) - Ternana (II) 2:0.

RAKÚSKO

5. kolo: Mattersburg - GAK Graz 0:1, Kausich (Mattersburg) celý zápas. Pasching - Admira Mödling 0:3, Oravec (Admira) do 85. min. Salzburg - Bregenz 4:2.

HOLANDSKO

1. kolo: Kerkrade - Arnhem 2:3, Breda - Utrecht 3:2, Roosendaal - PSV Eindhoven 2:5, Alkmaar - Heerenveen 1:1, Nijmegen - Tilburg 2:0, Twente Enschede - Ajax Amsterdam 2:3, Feyenoord Rotterdam - De Graafschap 6:1, Groningen - Waalwijk 0:0, Den Bosch - Den Haag 1:0.

BELGICKO

2. kolo: St. Liége - Charleroi 1:2, Anderlecht - St. Truiden 2:1, La Louviere - Cercle Bruggy 2:1, Lokeren - FC Brusel 1:0, Genk - Mouscron 0:0, Westerlo - Lierse 2:1, Antverpy - Ostende 4:0, Mons - Beveren 2:2.

MAĎARSKO

2. kolo: Békéscsaba - Zalaegerszeg 1:3, Debrecín - Györ 1:3, Ferencváros - Diósgyör 2:1, Šopron - Kaposvár 0:0, Vasas Budapešť - Nyíregyháza 2:0.

ŠKÓTSKO

2. kolo: Hearts - Aberdeen 0:0, Kilmarnock - Celtic Glasgow 2:4 - St. Varga celý zápas. Motherwell - Hibernian 1:2, Glasgow Rangers - Livingston 4:0, Dundee United - FC Dundee 1:2, Inverness Caledonian Thistle - Dunfermline 2:0.

ŠVAJČIARSKO

5. kolo: Schaffhausen - Thun 0:1, FC Zürich - Aarau 1:3, Xamax Neuchatel - Servette Ženeva 3:0, St. Gallen - Grasshopper Zürich 0:0, Young Boys Bern - Bazilej 1:1.

RUSKO

19. kolo: Spartak Moskva - Lokomotiv Moskva 1:3, Vladikavkaz - Samara 1:4, Jaroslavľ - CSKA Moskva 2:1.

TURECKO

2. kolo: Gaziantepspor - Galatasaray 1:0, Ankaraspor - Malatyaspor 1:3, Ankaragücü - Istanbulspor 0:0, Diyarbakirspor - Kayserispor 2:1, Fenerbahce - Samsunspor 2:1.

CHORVÁTSKO

4. kolo: Zaprešič - Koprivnica 2:0, NK Záhreb - Čakovec 0:1, Pula - Osijek 2:0, Hajduk Split - Ingrad 2:0.

SLOVINSKO

2. kolo: Koper - Drava 0:0, NK Ľubľana - Celje 0:2.

DÁNSKO

4. kolo: Randers Freja - Aarhus GF 0:3.

ÍRSKO

24. kolo: Shamrock Rovers - Waterford Utd. 1:2, Bohemians Dublin - Drogheda Utd. 0:0, Cork City - Shelbourne 0:1, Longford Town - St. Patricks 2:1.

ŠVÉDSKO

16. kolo: Landskrona - Örgryte 0:2, Sundsvall - Malmö FF 3:2.

UKRAJINA

5. kolo: Arsenal Kyjev - Obolon Kyjev 1:0, Borispoľ - Krivoj Rog 0:0, Dinamo Kyjev - Simferopoľ 1:0, Záporožie - Charkov 1:4 Poltava - Šachťor Doneck 0:2.

(hup, sita, tasr)