 |
Pri niektorých pesničkách sa človek musí čudovať, prečo sa stali hitmi. Je to aj prípad skladby Dragostea Din Tei s balkánskym nádychom od chlapčenskej skupiny O-zone, ktorá úspešne valcuje hitparadáry po celej Európe. Skupinu tvoria traja mladí Moldavčania - Dan, Arsenie a Radu, ktorí sa kvôli úspechu presťahovali do susedného Rumunska. Svoje demo odniesli do Bukurešti, kde sa začala písať ich úspešná kariéra. Tam vydali dva single, druhý z nich Distre Tine (O tebe), spustil v krajine o-zonomániu a skupina sa stala hviezdou rumunskej tanečnej scény. S piesňou Dragostea Din Tei, ktorá sa na nachádza na albume Disco-zone, sa šialenstvo začalo šíriť po celej Európe. (kul)
| Dragostea Din Tei mai aici mai acum mai aproape Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. | Moja láska z Tei Bližšie sem Bližšie k tejto chvíli Bližšie Haló, ahoj, tu som, tvoj zbojník a prosím ťa, láska moja vezmi si toto šťastie Hej, ty, tu som, tvoj Picasso, dal som ti tvoj portrét a som veľmi statočný, pretože za to nič nechcem, Chceš odísť ale nič mi nevezmeš, nič mi nevezmeš tvoj portrét moja láska k tebe, ktorú si namýšľam mi pripomínajú tvoje oči Volám ťa, vravím ti, čo cítim haló ty, moja láska to som ja, tvoje šťastie Haló, tu som, tvoj Picasso, dal som ti portrét a som veľmi statočný, pretože za to nič nechcem |
