Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Ako washingtonský novinár Slovensko objavoval

Slovenská republika vznikla pred ôsmimi rokmi. Nie je tragédiou, že nás nepoznajú v Amerike, ba dokonca ani to, že nový prezident Bush si nás pletie so Slovincami. Radšej si prečítajme, čo o nás napísal veľmi vplyvný a seriózny americký denník The Washing

ton Post.

Všetko odštartovala správa slovenského veľvyslanectva o nízkej účasti na neúspešnom referende o predčasných voľbách, ktorá sa dostala do rúk redaktora víkendovej prílohy Gena Weingartena. Gene 17. decembra napísal: „Prečítal som ju. Z toho, čo som rozumel, Slovensko takmer pyšne oznamovalo svetu, že na celoštátne voľby sa všetci vykašľali. Keďže Spojené štáty sa nedávno stali terčom posmechu v zámorí pre svoju volebnú frašku, pocítil som šancu na odplatu. Stálo mi to za návštevu slovenského veľvyslanectva. Som však zodpovedný, a tak som najprv urobil prieskum problematiky v Svetovom almanachu, kde som sa dozvedel, že tento štát sa zrodil v roku 1993, keď sa Česko-Slovensko rozdelilo na dve republiky: Českú a Slovenskú. (Nie je to čudné? Akoby sa USA rozdelili, pričom nové štáty by sa nazývali Amer a Ika.)“

Skryť Vypnúť reklamu

Zamestnanci našej ambasády sa s Genom stretli a povedali mu, že správa je dôležitá. Gene to tlmočil čitateľom: „Keďže referendum vyzývalo na nové celoštátne voľby, fakt, že 80 percent voličov sa nezdvihlo zo zadku, podľa nich znamená súhlas s koaličnou vládou premiéra M. Dzurindu. Bohovské. Ja som mal v pláne väčšie veci.“

K nim prišlo vzápätí. „Spýtal som sa: Nenahnevalo sa Slovinsko, keď ste sa nazvali Slovenskom? Keby niekto nazval svoj štát United Steaks (Spojené stejky), dosť by nás to naštvalo… Zdvorilo mi vysvetlili, že došlo k niekoľkým omylom, ale nebolo ich vraj veľa. V tej chvíli však už bolo všetkým jasné, že tento rozhovor nijako revolučne nezmení slovensko-americké vzťahy, takže sme sa uvoľnili a začali si rozprávať vtipy. Spýtal som sa, či si Slováci nerozprávajú nespravodlivé a netaktné vtipy o Poliakoch. Nie, povedali mi rozhodne. Rozprávajú ich o Záhorákoch. Záhoráci sú vidiečania žijúci na opačnej strane Karpát od Bratislavy, hlavného mesta. Prečo sa Záhoráci milujú v studni? Lebo počuli, že čím hlbšie, tým lepšie,“ zabáva Gene Američanov vtipom, ktorý sa dozvedel na slovenskej ambasáde.

Skryť Vypnúť reklamu

Od vtipov Gene plynule prešiel k americkým voľbám. Čakal, že Slováci, ktorí ešte stále zápasia s výdobytkami demokracie, s radosťou využijú príležitosť uťahovať si z volebného chaosu v Amerike. „Ale nedočkal som sa. Povedali mi, že za komunizmu žiaden volebný chaos nebol. V deň volieb všetci hlasovali, lebo k tomu, kto nevolil, prišli domov muži a odprevadili ho k urne, kde bol iba jediný kandidát, a človek ho zvolil.“

Jeho obete z ambasády sa však nad ním zľutovali. Dozvedel sa, že Slováci si predsa len z amerických volieb uťahujú. Len nechápe, prečo sa môžu urehotať akurát pri vyslovení mena Jeba Busha. „ Uvažoval som. Naozaj chápu skrytú iróniu toho, že o prezidentúre sa rozhodlo v štáte, kde je guvernérom brat jedného z kandidátov? Nie. V slovenčine je jeb veľmi neslušné slovo a znamená to, čo robia Záhoráci v studniach.“ (kos, vil)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  4. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  5. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  6. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  7. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  8. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  9. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  10. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  1. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  2. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  3. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  4. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  5. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  6. Škola môže vyzerať aj inak!
  7. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  8. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  9. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  10. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 34 698
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 129
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 21 282
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 772
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 13 547
  6. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 739
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 060
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 434
  9. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 11 361
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 602
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Autorská strana Ondreja Podstupku

Vláda nezvláda slová a môže to stáť životy

Stručný návod na lepšie hospodárenie s dôverou.

Premiér Matovič (OĽaNO) počas tlačovej konferencie ku kompenzačných schémam.

Koronavírus: Na Slovensku pribudlo 2 785 prípadov a 16 úmrtí (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 51 728. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 200 obetí.

Minister obrany Jaroslav Naď.

Útočník v Nice zabil troch ľudí, viacerí sú zranení

Vo Francúzsku platí vysoká výstraha pred teroristickým útokmi.

Dnes píše Elena Eleková

Nie, nečaká nás sloboda s dvoma negatívnymi testami vo vrecku

To je vec, ktorú robí vláda zle: nehovorí otvorene ľuďom, čo ich čaká.

Elena Eleková