Podľa nemenovaného zdroja si Van Hellemond v priebehu uplynulej sezóny požičiaval od niektorých svojich podriadených nemalé finančné sumy a im z toho potom plynuli rôzne pracovné výhody. Van Hellemond údajne opakovane získaval od niekoľkých stále aktívnych rozhodcov NHL peňažné pôžičky v hodnote od stovky až do desiatok tisíc dolárov.
Rozhodcov, ktorým dlhoval, potom prednostne nominoval na zápasy play off. Vedenie ligy na to síce prišlo, ale snažilo sa celú vec utajiť. Až pred začiatkom vyvrcholenia súťaže - pred finále Stanley Cupu urobilo prvé výrazné opatrenie.
"Preto nominácie rozhodcov na finálové zápasy určil riaditeľ NHL pre hokejové operácie Colin Campbell a vrchným delegátom bol Mike Murphy. Pritom je obvyklé, že supervízorom je šéf rozhodcov," uviedol anonymný zdroj.
Celú kontroverznú záležitosť prerokovali na júnovom zasadaní asociácie rozhodcov v Las Vegas. Bill Daly, viceprezident NHL, sa potom stretol s Van Hellemondom, pričom o jeho následnej rezignácii sa v tichosti dozvedela celá športová verejnosť až minulý týždeň v piatok večer.
"Mal som svoju prácu rád a tie štyri roky mi zostanú v pamäti asi navždy. Som hrdý na to, čo sme za ten čas dokázali. Bola to náročná, ale i veľmi prospešná činnosť," povedal Van Hellemond, ktorý však aj naďalej ostáva vo vedení NHL na poste konzultanta ligových operácií. "Obdobie, ktoré som na prezidentskom kresle strávil, bolo síce náročné, ale nakoniec prinieslo svoje ovocie," dodal Van Hellemond, ktorý ako rozhodca viedol 1475 zápasov základnej časti NHL a 227 duelov nadstavby počas rokov 1972 - 1996. Na jeseň roku 1999 sa stal členom Siene slávy v Toronte. (sita)
