Rodák z dnes ukrajinského Ľvova, ktorého navrhli za člena grémia jeho kolegovia literáti začiatkom júna, to označil za ocenenie poľského spisovateľa.

Väčšinu Lemovej literárnej tvorby, vrátane prác ako Hviezdne denníky, Solaris, Futurologický kongres, Pánov hlas, či Kyberiáda, poznajú z prekladov do slovenčiny i češtiny aj stúpenci žánru science fiction na Slovensku.