e rodného domu svojho svokra starám o záhony. Veď donedávna som si napríklad myslel, že cukina je drahá a náročná rastlina. Teraz viem, že dva mesiace po zasadení semienka nám bez problémov vyrástol plod neuveriteľných rozmerov.
Tak teda budujem chodníky, natieram steny, polievam kvety, sadím a ošetrujem trávnik. Každá nová práca v záhrade je pre mňa malým zázrakom a uvedomil som si, čo všetko môžem urobiť sám, a pritom to vôbec nie je ťažké.
Poviete si, že urobiť si niečo vlastnoručne je predsa normálne. My však tento zvyk ani možnosť v Japonsku nemáme. Na práce v dome a v záhrade si spravidla objednávame profesionálov. Napriek tomu, že sú veľmi drahí. Sme na takéto služby zvyknutí, ale zrejme práve tento servis aj mňa priviedol k názoru, že urobiť niečo okolo domu a v záhrade je veľmi ťažké. Pravdupovediac, stenu som pred pár dňami maľoval prvýkrát v živote. Je to úžasné. Som na seba hrdý.
Ďalším dôvodom, prečo vieme o pôde málo, je, že rodinné domy v okolí Tokia nemajú dosť priestoru na záhradu. Zdobí ich nanajvýš pár rozkvitnutých kvetináčov. Nepotrebujeme ani hadicu na polievanie.
Slovo "záhradkárčenie" je teraz populárne najmä medzi ženami okolo tridsiatky-štyridsiatky. Práve je v móde anglický štýl záhradky s bylinkami, listovými rastlinami a kvetmi, a to je príležitosť vystaviť na obdiv svoju záhradku, hoci len v kvetináčoch na balkóne. Má to aj svoje výhody. Veľa "balkónových záhradkárov" neznáša dážďovky a hmyz. Dotknúť sa hrudy zeme v prírode, nie v kvetináči z kvetinárstva, to je v japonskom veľkomeste niečo výnimočné.
Čo je normálne pre mnohých z vás, pre nás môže byť výnimočné. Nie je bežné môcť si odtrhnúť jablko, alebo sa najesť čerešní priamo na strome. A vlastnoručne zasiať trávnik, potom ho vidieť rásť, to je nepredstaviteľné. V Japonsku je trávnik luxusom. Dá sa kúpiť hotový, ak veľmi chcete. Pretrváva však predstava, že mať trávnik, to je čosi zložité, drahé, a tak sa úsilia o zatrávnenú plochu vopred vzdávame. Školské dvory sú vysypané drobučkými kamienkami. Deti sa nehrajú v tráve. O tom, že zasiať trávu, vytrhávať burinu a kosiť ju je vlastne jednoduché a veľmi príjemné, ľudia asi ani nevedia.
Autor: MASAHIKO
