Atlétky Jo Fennová (vľavo) a Jade Johnsonová predviedli včera v Londýne dresy, v ktorých budú štartovať členovia britského olympijského tímu v Aténach. FOTO - TASR/AP

V deň otvorenia bude štátny sviatok

ATÉNY - Grécka vláda vyhlásila piatok 13. augusta, keď v Aténach otvoria Hry XXVIII. olympiády, za štátny sviatok. Vo vyhlásení uviedla, že všetci Gréci budú mať v tento voľný deň príležitosť sledovať olympijský sviatok, ktorý vyvrcholí otváracím ceremoniálom Hier 2004. (tasr)

Škandál na Cypre: oheň len na juhu

NIKÓZIA - Púť olympijského ohňa svetom sa dnes zastaví na Cypre, ale navštívi len južnú grécku časť, čo vyvolalo diplomatický škandál. Cyprus je od roku 1974 rozdelený na dve zóny - grécku a tureckú. Vlády oboch krajín sa navzájom obviňujú z okupácie. "Od organizačného výboru Hier sme sa dozvedeli, že pochodeň neprejde za hranice gréckej časti ostrova. Dôvod rozhodnutia nepoznám," povedal predseda Cyperského olympijského výboru Kikis Lazarides. Pôvodne mal olympijský oheň prejsť celým ostrovom. Podľa neoficiálnych informácií je dôvodom zrušenia časti štafety na severnej časti ostrova fakt, že turecké orgány požadovali kontrolu pasov všetkých bežcov s ohňom. Cyprus je poslednou krajinou, do ktorej oheň zavíta pred tým, ako sa vráti na Peloponézsky polostrov. (sita)

Hotelový personál hrozí štrajkom

ATÉNY - Pracovníci aténskych hotelov v stredu odštartovali 24-hodinový výstražný štrajk za zvýšenie miezd a pohrozili, že podobné akcie zopakujú aj počas olympiády. Prácu na šesť hodín zastavili aj zamestnanci verejnej dopravy. "Hotely fungujú normálne, ide o akciu odborov," povedal šéf Aténskej hotelierskej únie Jorgos Ciakiris. Viac ako 200 odborárov na podporu štrajkujúcich usporiadalo aj demonštráciu v centre gréckej metropoly. Odborári odmietli šesťpercentné navýšenie platov, sľúbené hoteliermi. "Požaduje zvýšenie minimálnej mesačnej mzdy z 487 na 1100 eur," uviedol líder odborov Christos Katsotis. (sita)

Americkí cyklisti na čele s Armstrongom

COLORADO SPRINGS - Päťnásobný víťaz Tour de France Lance Armstrong bude ústrednou osobnosťou americkej cestnej cyklistiky na Hrách v Aténach. Okrem neho sa do nominácie dostali ďalší štyria muži a tri ženy. Pre Armstronga to bude už štvrtá olympiáda. Podobne aj pre jeho kolegu z tímu US Postal Sevice George Hincapie. Ďalšími nominovanými sú Tyler Hamilton, Bobby Julich a Jason McCartney. V cestnej cyklistike žien budú Spojené štáty reprezentovať Christine Thorburnová, Kristin Armstrongová a Dede Barryová. (tasr)

Kórejčania chcú väčšiu ochranu

SOUL - Kórejská republika mieni požiadať Grécko o sprísnenú ochranu pre svojich športovcov. Hovorca kórejského premiéra Song Kyong-Won uviedol, že ich olympionici si zaslúžia rovnaký bezpečnostný stupeň ako majú športovci z USA či Veľkej Británie. Obavy z terorizmu v Kórejskej republike vzrástli po tom, ako minulý mesiac islamskí radikáli v Iraku popravili kórejského občana. "Vláda chce požiadať grécku stranu, aby pre našich športovcov zvýšila úroveň ochrany zo strednej na vysokú, tak ako to majú Američania a Briti," povedal Song Kyong-Won. (sita)

Spitz: Verím, že Phelps ma napodobní

LONG BEACH - Americký plavec Michael by rád získal v Aténach sedem zlatých medailí ako jeho krajan Mark Spitz v Mníchove 1972. Viac odborníkov pochybuje, že sa to v súčasnej konkurencii rodákovi z Marylandu podarí. Sám Spitz však Phelpsovi verí. "Viem sa vžiť do jeho kože. Verím, že uspeje," povedal Spitz pred americkou olympijskou kvalifikáciou, ktorá sa začne v stredu v Long Beach. Austrálčan Ian Thorpe, ktorý získal šesť zlatých medailí na MS 2001 vo Fukuoke a spolu s Phelpsom bojuje o post svetovej plaveckej jednotky, devätnásťročnému Američanovi neverí. "Každý má nárok na svoj názor. Thorpe to povedal asi na svoju adresu. Myslí si, že to nie je v jeho silách," povedal Phelps, ktorý sa predstaví v kvalifikácii v šiestich individuálnych disciplínach, pričom v troch zo šiestich je svetovým rekordérom (200 a 400 m pol. pr. a 200 m mot.). (sita, afp)