Firma Transpetrol, v ktorej má štát 51-percentný podiel a zvyšných 49 percent vlastní ruská ropná firma Jukos, totiž minulý týždeň vyhlásila, že ropu z Kaspického mora nemôže prepravovať, lebo na to chýba povolenie ruskej spoločnosti Transneft. Transneft je ruská štátna firma, ktorá vlastní ropovody a s Transpetrolom má uzatvorenú zmluvu o výlučnom transporte ruskej ropy.
Druhým dôvodom nezáujmu Transpetrolu o kvalitnejšiu, ale drahšiu ropu z Kazachtanu a Azerbajdžanu je technológia, ktorá by si vyžadovala dodatočné investície.
(r, rk)