Cena nemeckých kníhkupcov je udeľovaná od roku 1950 nemeckým alebo zahraničným osobnostiam za výnimočné zásluhy za mier predovšetkým na poli literatúry, umenia a vedy. Medzi laureátmi ceny sú Hermann Hesse, Yehudi Menuhin či Václav Havel. Vlani cenu získala americká spisovateľka Susan Sontagová. Esterházy je už druhým oceneným maďarským spisovateľom, prvým bol v roku 1991 György Konrád.

Podľa odôvodnenia kuratória Esterházy zobrazuje nielen to, ako teror a násilie človeka rozbíjajú, ale smutne a s iróniou vykreslí aj zmŕtvychvstanie tohto človeka. Súčasťou ceny, odovzdávanej tradične na jesennom frankfurtskom knižnom veľtrhu, je odmena 15-tisíc eur. Miestom ceremoniálu ceny je kostol svätého Pavla vo Frankfurte, v ktorom v roku 1848 zasadal prvý nemecký parlament. (pm)