LONDÝN - Americká generálka Janis Karpinská, ktorá v minulosti viedla irackú väznicu Abú Ghrajb, sa považuje za obetného baránka v kauze týraných irackých väzňov. Otázky, kedy sa dozvedel o praktikách v tomto väzení, by mal podľa nej dostať najvyšší americký generál v Iraku Ricardo Sanchez.

Kaprinská BBC včera povedala, že jej nástupca Geoffrey Miller, ktorý v minulosti viedol väznicu na kubánskej základni Guantánamo, jej vlani radil, ako Abú Ghrajb riadiť. Vraj jej hovoril, že s väzňami treba zaobchádzať tak, ako by to boli psy.

Karpinskú spolu s niekoľkými ďalšími dôstojníkmi odvolali a sedem vojenských policajtov, ktorí väzňov strážili a objavovali sa na kompromitujúcich snímkoch, obvinili.

"Väzni sú ako psy a ak dovolíš, aby sa cítili lepšie, stratíš nad nimi kontrolu," povedal údajne vlani Karpinskej Miller. Karpinskú odvolali v máji, pretože nevenovala dostatočnú pozornosť dennej prevádzke väznice a netrestala vojenských policajtov za porušovanie predpisov. Práve minulý týždeň zverejnili fotografie, na ktorých dozorcovia so strážnymi psami ponižovali vystrašených Iračanov.

Jeden z obvinených vojakov spolupracoval s vyšetrovateľmi a vojenský sudca ho potrestal len rokom väzenia. Ostatní však tvrdia, že dostávali od veliteľov rozkazy "pripraviť" väzňov k výsluchom tak, aby boli ochotní spolupracovať. Vyšetrovatelia ich vraj za dobre odvedenú prácu chválili.

Karpinská vojenskej polícii velila. Dnes tvrdí, že vyšetrovací proces patril pod vojenskú rozviedku. Táto jednotka vraj bola pod rastúcim tlakom získať od väzňov čo najviac použiteľných informácií. Miller vraj pri septembrovej návšteve Abú Ghrajb radil, aby sa zariadenie viac venovalo výsluchom, a chcel, aby na to špeciálne vyškolili aj niekoľko vojenských policajtov. "Tento výcvik riadila vojenská rozviedka," povedala Karpinská.

Fotografie týraných väzňov vznikli vlani na jeseň, Karpinská ich vraj videla až koncom januára. "Šokovali ma zrejme viac než kohokoľvek iného a nemám najmenšie tušenie, čo viedlo tých ľudí k správaniu, ktoré je v úplnom rozpore s tým, na čo boli vycvičení," povedala o vojenských policajtoch. Medzi siedmimi obvinenými sú aj tri ženy. Traja muži v pondelok povstanú pred vojenským súdom v Bagdade. Karpinská očakáva, že počas tohto procesu vyjdú najavo ďalšie nepríjemné skutočnosti. (čtk, r)