HONGKONG 14. júna (SITA, AFP) - Hongkonský prevádzkovateľ káblovej televízie spravil v sobotu škrt cez rozpočet tisícom futbalových fanúšikov, ktorí sa s pomocou pirátskych dekodérov chystali sledovať otvárací zápas ME 2004 Portugalsko - Grécko (1:2). Technici firmy Cable TV iba niekoľko minút pred úvodným hvizdom talianskeho rozhodcu Collinu zmenili prístupové kódy a veľa divákov zostalo sedieť pred čiernymi obrazovkami. V Hongkongu sú lacné pirátske kópie originálnych výrobkov mimoriadne obľúbeným obchodným artiklom. V nedeľu ráno sa vraj necelá stovka sklamaných zákazníkov pokúšala nefunkčný výrobok reklamovať, akoby náhodou však predajcovia už na svojom pôvodnom mieste neboli.