V Moskve, Petrohrade, Samare a Jekaterinburgu sa po troch rokoch znovu objavila ruská verzia amerického časopisu Newsweek.
"Naša cieľová skupina je stredná vrstva. Pri písaní článkov si predstavujeme asi 30-ročného človeka," povedal denníku Russian Journal Leonid Beršitský, hlavný editor nemeckého vydavateľa Newsweeku v Rusku Axel Springer.
Ruský Newsweek má tím ruských reportérov a editorov. Témou prvých 50-tisícov výtlačkov v ruskom jazyku je článok o ruskej závislosti od ropy. Veľký priestor venuje aj vyhodeniu reportéra Leonida Parfjonova z televízie NTV pre kritiku cenzúry.
Časopis sa už raz na ruskom trhu objavil v roku 1999. O dva roky neskôr sa stiahol po náhlej zmene vedenia miestneho obchodného partnera. "Ak pocítime, že veci nefungujú, zase prestaneme spolupracovať. Zúrivo budeme brániť svoju nezávislosť," povedal editor medzinárodnej sekcie Newsweeku Ron Javers pre spravodajský server Gazeta.ru.
Na znemožnenie informovania čitateľov pritom netreba senzačné útoky. Stačí distribútorom dosť dlho znemožňovať vozenie čerstvých čísiel časopisu do odľahlých kútov Ruska. Distribútor určí aj cenu časopisu.
Aj ak sa Newsweek v Rusku udrží bez zásahov do redakčného výberu tém, v informovaní obyvateľov zohrá len okrajovú úlohu. Hlavný zdroj informácií, televízne kanály, sú totiž bezpečne v tuhom zovretí Kremľa.
Časopis teraz vychádza v ôsmich jazykoch. Rusko nie je jedinou ríšou Východu, kde sa Newsweeku darí. Jeho čínska verzia, od roku 2003 predávaná v Hongkongu, práve rozširuje svoju distribúciu na niektoré oblasti Číny. (zo, reuters)
