Dôvodom tejto zmeny je, že ľudia, ktorí zbierali humanitárne balíčky, si ich mýlili s tzv. kazetovými bombami, ktoré sú farbou veľmi podobné žltým balíčkom.
Veľvyslanec Talibanu v Pakistane Abdas Salám Zaíf vyhlásil, že v dedine v blízkosti západoafganského Herátu zahynulo dieťa, keď zo zeme zdvihlo jednu zo žltých kaziet bomby.
Americká armáda síce doteraz zhadzovala aj informačné letáky, v ktorých vo viacerých jazykoch vysvetľovala rozdiel medzi smrtonosnou zbraňou a balíčkom humanitárnej pomoci. Pod tlakom OSN však Pentagon podobnosť oboch predmetov označil za nešťastnú. Podľa nemenovaného experta OSN, ktorého citovala agentúra AFP, sa už v Kosove ukázalo, že pre malé deti sú explozívne kazety svojou farbou veľmi príťažlivé.
(taa)
