Slovart, Bratislava 2004
Edícia mytologických príbehov autora Jaroslava Niňaja prináša príbehy menej známych hrdinov antického sveta, ktoré sú však čitateľsky práve preto ešte zaujímavejšie. Prvým z nich je príbeh korintského kráľa Sizyfa, ktorý bol svedkom toho, ako vládca bohov Zeus násilím uniesol Aiginu, dcéru riečneho boha Ásopa. Aké to malo následky, väčšina ovláda, no čo sa dialo medzitým, sa čitateľ dozvie práve z tohto príbehu. Vyrozprávaný je veľmi "ľudsky", verne odkazu starých Grékov, podľa ktorých i najvyšší bohovia trpia typickými ľudskými vlastnosťami - láskou, žiarlivosťou, nenávisťou či pomstychtivosťou.
Robertski Brothers: Matrix recesed
Argo, Praha 2004, preložil Jiří Popel
Gordon je mladý londýnsky úradník, ktorý nie je v reálnom živote schopný nadviazať vzťah s nejakým dievčaťom, a tak to skúsi cez internet. Vymyslí si prezývku Nemo a začne o sebe tvrdiť, že je špičkovým hackerom. Zoznámi sa s krásnou Trihity, ktorá ho predstaví Morceovi, vodcovi bojovníkov za oslobodenie ľudstva spod nadvlády strojov. Ten ho zoberie na palubu okrídlenej ponorky a oznámi ostatným členom posádky, že našiel vyvoleného, pod ktorého vedením ľudstvo zvíťazí. Zdá sa vám to trocha povedomé? Nie je to náhoda, jedna z prvých literárnych paródií matrixovej filmovej trilógie vychádza v českom preklade.
Štefan Huslica: Niekedy
AM-Skalka, Nitra 2004
Ako by žili Slováci v tieni víťaznej tretej ríše? Čo keby sa obyvatelia Československa v roku 1968 postavili na odpor sovietskym tankom? Ako by vyzerala naša krajina po potlačení nežnej revolúcie? Čo by sa mohlo diať v Bratislave ovládanej ruskou mafiou? Skončia sa slovensko-maďarské spory občianskou vojnou? Kto vyhodí do vzduchu Mochovce? To sú len niektoré námety zo zbierky poviedok, v ktorej sa okrem príbehov z alternatívnych dejín a politických fikcií dočítate aj o groteskných osudoch vesmírnych dobrodruhov, skrachovaných nájomných vrahov a priaznivkýň slovenskej pop-music.
Soňa Tomašových: Obrázky z minulého života
Vlastným nákladom, Bratislava 2003
"Všetko, čo som napísala, sa naozaj stalo. A je celkom jedno, či sa to odohralo v skutočnosti, alebo iba v mojej mysli. Veď jedno i druhé je rovnako súčasťou tohto sveta," uvádza svoj debut autorka, ktorá si už literárne sily vyskúšala pri príprave a vydaní denníka tragicky zosnulého syna Ako ďaleko je do Šanghaja. Tentoraz Soňa Tomašových ponúka sedemnásť poviedok, sedemnásť obrázkov z minulého života, "lebo všetko, čo uplynulo v čase, je minulosť a o prítomnosti sa nedá písať, tú možno iba prežívať". Pritom jej postavy, ako vraví, skrývajú množstvo podôb tej istej ženy.
Tess Gerritsenová: Chirurg
Ikar, Bratislava 2004
Doktorka Catherine Cordellová je jediná žena, ktorej sa podarilo prežiť útok masového vraha Andrewa Capru. Ten ju najprv znásilnil, no dielo skazy sa mu nepodarilo zavŕšiť - Catherine ho zabila skôr, ako sa stala jeho ďalšou obeťou. Po tomto nešťastí sa presťahuje do Bostonu a snaží sa viesť normálny život. Jej nočná mora sa však vracia späť - nový vrah s prezývkou "chirurg" napodobňuje s neuveriteľnou presnosťou svojho predchodcu. Catherine sa tak stáva pre políciu jediným človekom, ktorý je schopný pomôcť pri pátraní po "chirurgovej" identite. Ten sa však každou vraždou dostáva bližšie ku Catherine a spôsob, akým vraždí svoje obete, ju desí. Catherininou jedinou útechou sa stáva detektív Thomas Moore, ktorý je poverený vyšetriť tento prípad.
Jaroslav Dušek, Ivana Čechová, Michal Plzák: Nenucený výsek
Kalich, Praha 2004
Šokujúce odhalenie "šoumena", ktorý si nerozumie so "šoubiznisom" - tak knihu rozhovorov s populárnym český hercom, originálnym moderátorom, režisérom a členom divadelného súboru Vizita označuje vydavateľ. Jaroslav Dušek hovorí o divadelnom zákulisí, improvizácii, svojich víziách i bežných starostiach. Kniha sa predáva s CD bonusom, na ktorom nájdete ukážky hudobných improvizácií z divadla Vizita, kde okrem hlavného protagonistu excelujú napríklad Dan Bárta, Jaromír Honzák a Martin Zbrožek. (ba, her)
