Hugo Ibarra (vpravo) z Monaca sa teší po góle, ktorý strelil v závere prvého polčasu do siete brankára Chelsea Carla Cudiciniho. Semifinálová odveta Ligy majstrov sa skončila v Londýne remízou 2:2, do finále postúpil francúzsky klub. FOTO - TASR/EPA
Obe domáce mužstvá v semifinálových odvetách futbalovej Ligy majstrov neuspeli, a tak sa 26. mája v nemeckom Gelsenkirchene stretnú v boji o ušatý pohár ich súperi. La Coruňa nezvládla po bezgólovej remíze 90 minút súboja s Portom, londýnska Chelsea síce zlikvidovala dvojgólové manko z Monaca, ale potom triafali už len "kniežatá".
Finálová dvojica je prekvapujúca i úplne nová. Nie však nezaslúžene. Oba kluby vyradili na ceste do Areny AufSchalke veľkých favoritov - Real Madrid, resp. Manchester United. Monaco si zahrá historicky prvé finále v najcennejšej európskej pohárovej súťaži, Porto je v závere po druhý raz.
Čo si mohla Chelsea želať viac ako rýchle dva góly v sieti brankáru Romu? Po druhom zásahu neúnavného Lamparda v 44. minúte (predtým ešte Islanďan Gudjohnsen trafil hlavou brvno) sa ocitli miliónové hviezdy "blues" vo vysnívanom finále. Ale len na niekoľko sekúnd, pretože nadstavený čas prvého polčasu fatálne zbabrali. Prakticky po rozohratí zo stredového kruhu prišiel center na hlavu Morientesa, lopta sa odrazila od žrde do pŕs voľného Ibarru a Monaco vstalo z mŕtvych.
Rozhodujúci moment semifinálovej odvety. Po ňom sa už Ranieriho tím nezmohol na odpor. "Na začiatku sme boli trochu nervózni. Aj preto si Chelsea vypracovala dobré príležitosti. Gól na 1:2 nás posilnil a bol správnym signálom na úspešný štart do druhého polčasu. Predviedli sme fantastický výkon. Som hrdý na moje mužstvo," vyhlásil monacký tréner Didier Deschamps.
Ako hráč vyhral Ligu majstrov s Olympique Marseille ('93) i Juventusom Turín ('96), s francúzskou reprezentáciou získal titul majstra sveta ('98) i Európy (2000) a teraz stojí pred svojím prvým trénerským vrcholom. Vedenie klubu mu ihneď ponúklo predĺženie kontraktu.
Claudio Ranieri nebol napriek vyradeniu sklamaný. V lete na Stamford Bridge aj tak končí. "Ak by bol stav 2:0 vydržal až do prestávky, po nej by to bol celkom iný zápas. Nemuseli by sme už toľko útočiť, ale hrať viac na brejky. S výkonom mužstva som spokojný. Najmä v prvom polčase dostalo súpera pod veľký tlak a strelilo dva krásne góly."
(mb)
Semifinále - odveta
FC Chelsea - AS Monaco 2:2 (2:1)
Prvý zápas 1:3, postupuje Monaco
GÓLY: 22. Grönkjaer, 44. Lampard - 45.+ Ibarra, 60. Morientes. Rozhodoval Frisk (Švéd.), 40 000 divákov.
CHELSEA: Cudicini - Melchiot (64. G. Johnson), Gallas, Terry, Bridge - Grönkjaer, Lampard, Geremi (70. Parker), J. Cole - Gudjohnsen, Hasselbaink (70. Crespo).
MONACO: Roma - Evra, Squillaci (46. Plašil), Rodriguez, Givet - Bernardi - Ibarra, E. Cissé, Giuly (67. Pršo), Rothen - Morientes (81. Nonda).
