Steve Stone (vpravo) oslavuje gól do siete Manchesteru United. Portsmouth vyhral 1:0. FOTO - REUTERS
ANGLICKO
34. kolo: Blackburn - Leicester 1:0 (1:0), gól: 42. Dabizas (vl.) - V. Greško (Blackburn) celý zápas. Bolton - Tottenham 2:0 (1:0), 7. Campo, 65. Pedersen. Charlton - Birmingham 1:1 (0:0), 86. Holland - 84. Morrison. Chelsea - Everton 0:0. Liverpool - Fulham 0:0. Manchester City - Southampton 1:3 (0:1), 78. Anelka - 55. a 81. Phillips, 34. Beattie. Portsmouth - Manchester United 1:0 (1:0), 36. Stone. Wolverhampton - Middlesbrough 2:0 (1:0), 28. Cort, 62. H. Camara - Sz. Németh do 60. min. Arsenal - Leeds 5:0 (3:0), 27., 33. (z 11 m), 50. a 67. Henry, 7. Pires. Aston Villa - Newcastle 0:0.
1. Arsenal 33 24 9 0 67:22 81
2. Chelsea 34 22 6 6 60:27 72
3. Manch. U. 33 21 5 7 59:32 68
4. Liverpool 34 13 11 10 48:36 50
5. Newcastle 33 12 14 7 45:33 50
6. Aston Villa 34 13 10 11 44:40 49
7. Charlton 33 13 9 11 44:41 48
8. Birmingham 34 12 11 11 40:42 47
9. Southampton 33 12 9 12 38:33 45
10. Fulham 34 12 9 13 47:44 45
11. Middlesbrough 34 12 9 13 40:42 45
12. Bolton 34 11 11 12 40:51 44
13. Everton 34 9 12 13 42:47 39
14. Tottenham 34 11 5 18 42:54 38
15. Blackburn 34 10 7 17 48:57 37
16. Portsmouth 33 10 7 16 37:47 37
17. Manch. C. 34 7 13 14 47:50 34
18. Leeds 34 8 8 18 35:69 32
19. Leicester 34 5 13 16 41:59 28
20. Wolverhampton 34 6 10 18 33:71 28
NEMECKO
29. kolo: Dortmund - Bayern Mníchov 2:0 (0:0), 55. Ewerthon (11 m), 61. Wörns, 83 000. Stuttgart - Frankfurt 3:1 (1:0), 44. Kuranyi, 50. Hleb, 80. Bordon - 85. Schur, 48 000. Wolfsburg - Freiburg 4:0 (1:0), 10. Franz, 20. Baiano, 47. Sarpei, 68. Klimowicz, 25 000 - M. Karhan (Wolfsburg) celý zápas. Mönchengladbach - Hertha Berlín 1:1 (0:1), 86. Ulich - 9. Pinto, 34 500 - I. Demo (M'gladbach) do 72. min. Kaiserslautern - Rostock 3:2 (2:1), 32. Bjelica, 36. Christov, 74. Lokvenc - 37. Rydlewicz, 71. Max (11 m), 35 000. Schalke - Leverkusen 2:3 (0:1), 56. Nowotny (vl.), 76. Hanke - 30. Berbatov, 72. Schneider, 75. Butt (11 m), 61 266. 1860 Mníchov - Hamburg 1:2 (0:0), 87. Agostino - 65. Fernando (vl.), 79. Mahdavikia, 20 000. Kolín - Bochum 1:2 (0:1), 54. Podolski - 30. Wosz, 64. Fahrenhorst, ČK: 83. Voigt. Brémy - Hannover 0:0.
1. Brémy 29 20 7 2 67:28 67
2. Bayern 29 17 8 4 63:32 59
3. Stuttgart 29 16 9 4 46:18 57
4. Leverkusen 29 15 7 7 59:36 52
5. Dortmund 29 14 6 9 49:35 48
6. Bochum 29 13 9 7 48:34 48
7. Schalke 29 11 10 8 40:35 43
8. Hamburg 29 11 6 12 39:50 39
9. Rostock 29 9 8 12 45:44 35
10. Wolfsburg 29 11 1 17 50:57 34
11. Freiburg 29 9 7 13 38:58 34
12. Hannover 29 8 9 12 44:55 33
13. M'gladbach 29 8 8 13 32:41 32
14. K'lautern 29 10 4 15 32:50 31
15. 1860 Mníchov 29 8 6 15 29:46 30
16. Hertha 29 6 11 12 29:52 29
17. Frankfurt 29 7 5 17 29:45 26
18. Kolín 29 5 5 19 24:46 20
II. liga: 1. FC Union Berlín - 1. FC Norimberg 3:5 (1:3), 40. a 86. VITTEK, 45. a 81. MINTÁL (obaja Norimberg), Duisburg - Burghausen 1:0, Unterhaching - Ahlen 0:0, Eintracht Trier - Osnabrück 0:0, Fürth - Mainz 3:1.
ŠPANIELSKO
33. kolo: La Coruňa - Valladolid 1:1 (0:1), 55. Djalminha (11 m) - 44. Oscar, 24 920. Bilbao - Zaragoza 4:0 (1:0), 76. a 88. Yeste, 33. Etxeberria, 57. Del Horno, ČK: 58. Milito, 64. Alvaro (obaja Zaragoza), 30 000. Atlético Madrid - Real Madrid 1:2 (0:1), 47. Paunovič (11 m) - 4. Solari, 77. Helguera, ČK: 47. Pavon, 57 000. Albacete - Celte Vigo 0:2 (0:1), 21. Juanfran, 46. Lopez. Mallorca - Villarreal 1:2 (1:1), 45. Samuel Eto (11 m) - 38. Alvarez, 78. Marti. Osasuna - Espaňol 1:3 (0:1), 46. Garcia - 42. Tamudo, 62. Fernandez, 71. Maxi. Murcia - Betis Sevilla 0:1 (0:1), 3. Assuncao. FC Sevilla - Santander 5:2 (2:0), 4., 5., 47. a 59. Baptista, 90. Magallanes - 71. Guerrero (11 m), 83. Matabuena.
1. Real Madrid 33 21 7 5 67:41 70
2. Valencia 32 21 6 5 63:21 69
3. La Coruňa 33 18 7 8 53:31 61
4. FC Barcelona 32 17 9 6 52:34 60
5. Bilbao 33 14 9 10 46:40 51
6. Osasuna 33 11 15 7 36:30 48
7. Atlético 33 13 9 11 40:41 48
8. Malaga 32 14 4 14 44:45 46
9. FC Sevilla 33 12 9 12 45:38 45
10. Villarreal 33 12 8 13 41:43 44
11. Betis Sevilla 33 10 13 10 40:37 43
12. San Sebastian 32 10 9 13 37:43 39
13. Santander 33 10 9 14 44:56 39
14. Zaragoza 33 10 8 15 36:46 38
15. Valladolid 33 9 10 14 39:48 37
16. Albacete 33 10 7 16 32:42 37
17. Mallorca 33 10 6 17 40:59 36
18. Espaňol 33 10 4 19 38:55 34
19. Celta Vigo 33 7 12 14 43:60 33
20. Murcia 33 3 11 18 25:51 20
Santanderu odpočítajú 1 bod za neoprávnený štart hráča.
TALIANSKO
30. kolo: Siena - AC Miláno 1:2 (1:1), 38. Chiesa (11 m) - 26. Ševčenko, 80. Kaká, ČK: 79. Vergassola, 12 000. Lecce - Udinese 2:1 (1:1), 45. Cassetti, 86. Chevanton - 23. Jörgensen, ČK: 45. Pinzi (Udinese). Chievo - Reggina 0:0, 9964. Empoli - Brescia 1:1 (0:1), 78. Gasparetto - 37. Ficini (vlastný), 5000. Inter Miláno - Bologna 4:2 (1:0), 32. Recoba, 52. Cannavaro, 54. Stankovič, 70. Martins - 67. a 76. Bellucci, 40 000. Lazio Rím - Parma 4:2 (1:1), 12. a 81. Couto, 73. Fiore, 89. Zauri - 11. Bucchi, 64. Andersson, 40 000. Parma - Juventus Turín 2:2 (1:0), 35. Carbone, 80. Gilardino - 78. Di Vaio, 90. Tudor, 26 678. Sampdoria - Perugia 3:2 (2:0), 45. a 87. Flachi, 38. Diana - 47. Ze Maria, 85. Ravanelli, 25 000.
1. AC Miláno 30 23 6 1 59:20 75
2. AS Rím 28 19 6 3 62:14 63
3. Juventus 30 19 6 5 59:36 63
4. Inter 30 15 7 8 54:33 52
5. Parma 30 14 9 7 49:40 51
6. Lazio Rím 29 15 5 9 47:33 50
7. Sampdoria 30 11 12 7 39:36 45
8. Udinese 30 12 9 9 37:34 45
9. Bologna 30 9 8 13 40:47 35
10. Chievo 30 8 10 12 29:35 34
11. Brescia 30 7 12 11 46:51 33
12. Siena 30 7 10 13 36:46 31
13. Lecce 30 8 7 15 34:50 31
14. Reggina 30 5 14 11 24:40 29
15. Modena 29 5 12 12 24:38 27
16. Empoli 30 6 9 15 21:46 27
17. Perugia 30 3 13 14 38:54 22
18. Ancona 29 1 7 21 16:59 10
ČESKO
26. kolo: Opava - Slavia Praha 0:0, 4396 - R. Zehér (Opava) od 57. min. Zlín - Plzeň 3:1 (0:0), 55. Koubský, 73. Vidlička, 90. Lasota - 76. Fillo, 2731 - R. Jež (Plzeň) celý zápas. Olomouc - St. Město 1:0 (0:0), 90. M. Hubník, 7247. Příbram - Ostrava 0:3 (0:1), 11. a 88. Heinz, 76. Matušovič, 8732. Teplice - 1. FC Brno 2:1 (1:0), 25. Verbíř, 76. Veleba - 79. Pacanda, 3085. Jablonec - Blšany 2:1 (0:1), 59. Šenkeřík, 90. Vodehnal - 25. Devátý, 3040. České Budějovice - Slovan Liberec 2:1 (1:0) , 18. Kulič, 89. Pončák - 59. Hološko, ČK: 81. Ančic, 3500.
1. Ostrava 26 15 9 2 53:21 54
2. Olomouc 26 14 7 5 39:19 49
3. Slavia Praha 26 13 7 6 36:17 46
4. Sparta Praha 25 12 9 4 38:20 45
5. St. Město 26 11 5 10 34:32 38
6. Zlín 26 11 5 10 28:30 38
7. Liberec 26 9 9 8 27:22 36
8. Č. Budějovice 26 10 6 10 32:33 36
9. Teplice 26 7 12 7 27:28 33
10. Jablonec 26 6 14 6 23:28 32
11. Příbram 26 8 6 12 28:34 30
12. Brno 26 7 8 11 31:38 29
13. Opava 26 7 7 12 27:44 28
14. Žižkov 25 5 8 11 15:26 23
15. Blšany 26 6 5 15 28:49 23
16. Plzeň 26 4 7 15 20:45 19
FRANCÚZSKO
Dohrávka 26. kola: Guingamp - Metz 1:1 (1:1), 23. Shereni - 8. Le Crom (vl.).
1. Lyon 32 20 6 6 54:23 66
2. Monaco 32 18 11 3 52:23 65
3. Paríž SG 32 18 9 5 45:24 63
4. Sochaux 32 16 9 7 46:32 57
5. Auxerre 32 16 6 10 50:28 54
6. Marseille 31 15 5 11 43:36 50
7. Nantes 32 13 8 11 40:32 47
8. Lens 32 13 7 12 27:40 46
9. Lille 31 12 8 11 35:31 44
10. Nice 32 10 14 8 35:31 44
11. Bordeaux 31 11 10 10 30:31 43
12. Rennes 31 10 9 12 41:38 39
13. Bastia 32 9 11 12 33:39 38
14. Štrasburg 32 8 9 15 40:48 33
15. Guingamp 32 9 6 17 31:50 33
16. Metz 32 8 8 16 27:36 32
17. Ajaccio 32 8 8 16 27:48 32
18. Toulouse 32 7 9 16 24:39 30
19. Montpellier 32 8 5 19 36:59 29
20. Le Mans 32 5 10 17 22:50 25
RAKÚSKO
31. kolo: Admira Mödling - FC Kärnten 1:1, GAK Graz - Mattersburg 1:0, Rapid Viedeň - Bregenz 0:0, Salzburg - Sturm Graz 0:0.
MAĎARSKO
24. kolo - o titul: Šopron - Debrecín 2:3, Újpest - Balaton 1:1, MTK Budapešť - Ferencváros Budapešť 1:0, o záchranu: Székesfehérvár - Pécs 3:3, Zalaegerszeg - Békéscsaba 3:0, Haladás - Györ 0:0.
HOLANDSKO
30. kolo: Tilburg - Arnhem 1:1, Den Haag - Twente Enschede 1:0, Zwolle - Heerenveen 1:0, PSV Eindhoven - Nijmegen 3:0, Waalwijk - Roda Kerkrade 1:1, FC Utrecht - Feyenoord Rotterdam 0:3, Ajax Amsterdam - RBC Roosendaal 1:1, FC Groningen - AZ Alkmaar 1:1, FC Volendam - NAC Breda 4:2.
BELGICKO
30. kolo: Anderlecht - Mons 4:1, Gent - Cercle Bruggy 1:1, Antverpy - La Louviere 1:3, Beveren - Lierse 0:1, Charleroi - Lokeren 1:2, St. Trond - Genk 0:3, Club Bruggy - Beerschot 2:1, Heusden-Zolder - Mouscron 1:1.
ŠKÓTSKO
33. kolo: Dunfermline - Dundee Utd. 1:1, FC Dundee - Hibernian 2:2, Hearts - Livingston 1:1, Glasgow Rangers - Partick Th. 2:0, Aberdeen - Motherwell 0:2, Kilmarnock - Celtic 0:1 - Celtic si zabezpečil zisk titulu.
PORTUGALSKO
31. kolo: Amadora - Uniao Leiria 0:0, Braga - Benfica Lisabon 0:3, Boavista Porto - Sporting Lisabon 2:1.
TURECKO
30. kolo: Galatasaray - Denizlispor 4:3, Elazigspor - Trabzonspor 0:3, Gaziantepspor - Malatyaspor 1:3, Genclerbirligi - Ankaragücü 1:2, Konyaspor - Besiktas 2:2.
POĽSKO
19. kolo: Polkowice - Gr. Grodzisk 0:3, Wisla Krakov - Legia Varšava 1:0, Amica Wronki - Nowy Dwor 2:2, G. Zabrze - Wisla Plock 1:1, Górnik Leczna - Odra Wodzislaw 0:1, Polonia Varšava - Katovice 1:0.
RUSKO
7. kolo: Lokomotiv Moskva - CSKA Moskva 1:0, Rostov - Rotor Volgograd 4:1, Dinamo Moskva - Rubin Kazaň 0:0, Kubaň Krasnodar - Saturn Ramenskoje 0:0, Spartak Moskva - Perm 6:0, Samara - Torpedo Moskva 2:5, Petrohrad - Jaroslavľ 1:0, Vladikavkaz - Torpedo-Metallurg Moskva 1:0.
ŠVAJČIARSKO
30. kolo: Wil - Grasshoppers Zürich 1:5, FC Z?rich - St. Gallen 2:2, Servette Ženeva - Young Boys Bern 0:2, Thun - Xamax Neuchatel 2:3, Aarau - FC Bazilej 3:0.
CHORVÁTSKO
26. kolo - o titul: Hajduk Split - NK Osijek 2:0, Zadar - Varteks Varaždín 0:0, Dinamo Záhreb - NK Rijeka 5:0
GRÉCKO
26. kolo: Akratitos - Ionikos Pireus 3:0, Proodeftiki - AEK Atény 2:4.
SRBSKO A ČIERNA HORA
26. kolo: Podgorica - Smederevo 1:0, Novi Sad - Kruševac 1:0, OFK Belehrad - Golubovci 1:0, Obilič Belehrad - Obrenovac 3:0, Čačak - Zemun Belehrad 0:0, Železnik Belehrad - Banatski Dvor 5:1, Partizan Belehrad - CZ Belehrad 0:0.
(hup, kol, sita, tasr)
