Chodí, hrá sa s loptou alebo sedí za stolom s logopédkou, s ktorou hľadá správne výrazy a vlastnosti hodiace sa k jednotlivým obrázkom. Tak vyzerá v súčasnosti život francúzskeho policajta Daniela Nivela, ktorého počas futbalových MS po zápase Nemecka s Juhosláviou v Lens ťažko zranili nemeckí chuligáni. Štyridsaťpäťročný Nivel trpí v dôsledku poranenia hlavy motorickými poruchami ramien a nôh a stratou koncentrácie. „Nedokáže sa skoncentrovať, váha,“ vyjadril sa jeho syn Vincent. „Náš život sa výrazne zmenil, ale aj napriek tomu máme svoj rodinný život,“ povedala Nivelova žena Lorette.
Nemecký futbalový zväz (DFB) v úsilí pomôcť zriadil konto na pomoc obetiam. K DFB sa pridala aj Medzinárodná futbalová asociácia a Európska futbalová únia. Doteraz sa vyzbieralo 1,55 milióna DM. Nivel bude od svojho predchádzajúceho zamestnávateľa dostávať až do dosiahnutia 55 rokov penziu. Svoje pocity z procesu v Essene Nivelov ďalší syn Nicolas opísal slovami: „Pre mňa to boli monštrá ešte pred tým, ako som ich uvidel.“ Nivelova manželka Lorette dodáva: „Zo začiatku sme sa upokojovali myšlienkou, že to mohlo byť aj horšie, ale k ničomu to neviedlo.“ Odpustiť štyrom Nemcom sa im práve preto tak skoro nepodarí.
