BRATISLAVA 21. októbra (SITA) - Prvý diel rozprávkovej histórie Vojny o Prsteň od Johna Ronalda Reuela Tolkiena - Pán Prsteňov prinesie na pulty slovenských kníhkupectiev vydavateľstvo Slovart už od pondelka. Milovníci fantasy literatúry sa tak môžu tešiť na dlho očakávaný slovenský preklade od Otakara Kořinka.
Pán Prsteňov je rozprávkovou históriou Vojny o Prsteň, rozprávaním o boji slobodných národov Stredozeme proti Tieňu a o putovaní hobita Froda. Tolkien v trilógii vytvoril komplexný svet so všetkými detailmi, podrobnosťami a históriou. Pod jeho perom ožili jazyky, písma, mapy a mytológia vysnívanej krajiny. Vytvoril slobodné národy Stredozeme, bojujúce v dramatickom príbehu o čarovnom Veľprsteni proti Tieňu. Pán Prsteňov, ktorého sa vo svete predalo vyše 50 miliónov kusov, bol doteraz preložený do 22 jazykov a v slovenskom jazyku vychádza po prvý raz. Literárni kritici dali trilógii Pán Prsteňov ocenenie Kniha 20. storočia v anglickom jazyku.
John Ronald Reuel Tolkien (1892 - 1973) sa narodil v juhoafrickom meste Bloemfontein, no väčšinu života prežil v Anglicku kde aj zomrel. Vyštudoval univerzitu v Oxforde, kde neskôr pôsobil ako profesor staroanglického jazyka a literatúry. Fascinovali ho jazyky severnej Európy a práve cez ne sa dostal k čítaniu mýtov a povestí. Znalosť lingvistiky a mytológie ho viedla k rozvíjaniu názorov na vzťah jazyka a rozprávok. Všetky tieto perspektívy, jazyk, hrdinské tradície, ságy, mytológia, rozprávanie rozprávok, ako aj silná viera a oddanosť kresťana, vytvorili ohromujúci efekt príbehov J. R. R. Tolkiena. Tolkien prináša prostredníctvom svojho diela čitateľom na celom svete odveký príbeh o boji dobra a zla.
