Nedeľa, 7. marec, 2021 | Meniny má TomášKrížovkyKrížovky

Najstaršia uhorská kronika v novej verzii

BRATISLAVA – Kronika anonymného notára kráľa Bela – Gesta Hungarorum, to je aj obraz Anonyma zo začiatku 13. storočia, ktorý sa hrbil nad pisárskym pultom a kládol na pergamen myšlienky svojho rozprávania. To je aj obraz Uhorska spred osemsto rokov


Autorom mapy vyhotovenej v roku 1772 pre potreby čitateľov Anonymovej kroniky je Maximilián Hell zo Štiavnických Baní – v tom čase riaditeľ observatória, dvorný astronóm a matematik, profesor na viedenskej univerzite. Mapa vyšla ako príloha diela Daniela Cornidesa Vindiciae anonymi belea regis notarii v roku 1802.

BRATISLAVA – Kronika anonymného notára kráľa Bela – Gesta Hungarorum, to je aj obraz Anonyma zo začiatku 13. storočia, ktorý sa hrbil nad pisárskym pultom a kládol na pergamen myšlienky svojho rozprávania. To je aj obraz Uhorska spred osemsto rokov. Farbisté historické rozprávanie, ktoré malo v prvom rade pobaviť a zaujať a až potom byť zdrojom konkrétnych informácií. Na začiatku 21. storočia je to tiež najstaršia zachovaná uhorská kronika, aj keď nejde úplne o kroniku v historickom zmysle slova ako historického prameňa.

Skryť Vypnúť reklamu

„Sú to skôr románové gestá, ktoré v tej dobe slúžili ako zábavná literatúra,“ povedal pre SME Vincent Múcska (1964), historik, ktorý pripravil odborný sprievod k tejto výnimočnej literatúre. Kniha vyšla nedávno v edícii Pramene budmerického vydavateľstva RAK. Len doplníme, že prvé knižné vydanie Anonymovej kroniky vyšlo pred 250 rokmi a komentár k nemu napísal Matej Bel.

„Prepisoval som ju z faksimilných podkladov z gotickej minuskuly. Jej originál je v Szechényho knižnici v Budapešti,“ hovorí Vincent Múcska, ktorý pracuje ako odborný asistent na Katedre všeobecných dejín Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, kde prednáša všeobecné dejiny stredoveku. „Dostal som sa k nemu už pred vyše siedmimi rokmi, no robil som si to viac-menej do ‘šuflíka‘. Pred rokom ma oslovil Pavel Dvořák, či by som to nechcel vydať knižne. Samozrejme, súhlasil som. Intenzívne som na nej začal pracovať a na finalizáciu pripravil v poradí štvrtú verziu.“

Skryť Vypnúť reklamu

Výsledkom je vyše 150-stranová kniha v unikátnej latinsko-slovenskej verzii, s vyčerpávajúcim poznámkovým aparátom, s prameňmi a literatúrou, a to celé „zabalené“ v kvalitnom grafickom dizajne Štúdia Pergamen.

Možnože pre dnešného čitateľa to nie je strhujúce čítanie a môže ho zaskočiť jednoduchá výstavba diela, no slovami Vincenta Múcsku, pre historika sú tu cenné informácie najmä o topografii Karpatskej kotliny ako duchu doby, kedy dielo vzniklo. „Anonymus sa dobre orientoval v stredoeurópskom priestore a preukázal aj dobré znalosti o Slovensku. V jeho texte je isté racionálne jadro, no zaľudnil ho vybájnenými osobami. Sebavedome predkladá čitateľom svoje dielko a hovorí, ‘aby sa každou hodinou tešili z daru svojho pisateľa‘. Nám bude stačiť, ak tento pozoruhodný historicko-literárny opus poslúži na lepšie poznanie uhorských a slovenských dejín, a tým azda aj na lepšie poznanie a pochopenie sa Slovákov a Maďarov navzájom. A to, priznajme si, vôbec nie je skromný cieľ,“ píše Vincent Múcska vo svojom predslove k vydaniu najstaršieho spracovania uhorských dejín.

Skryť Vypnúť reklamu

ĽUDO PETRÁNSKY

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  2. Nové číslo Historickej revue
  3. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  4. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  5. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  6. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  7. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  8. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  1. Svieže jarné ceny v PLANEO Elektro sú aj v marci extra výhodné
  2. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  3. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  4. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  5. Nové číslo Historickej revue
  6. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  7. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  8. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  9. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  10. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  1. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 23 890
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 13 743
  3. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 11 981
  4. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 11 132
  5. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj 10 941
  6. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 10 872
  7. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 9 509
  8. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele 7 422
  9. Nové číslo Historickej revue 7 023
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 6 935
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Petra Vlhová vyhrala obrovský slalom v Jasnej.

Petra Vlhová v cieli plakala.

3 h

Focus zisťoval záujem o vakcíny.

5 h
Mikaela Shiffrinová sa díva na Petru Vlhovú po obrovskom slalome.

Američanku nahnevalo čakanie.

2 h
Mikroskopický obraz koronavírusu SARS-CoV-2 vystupujúceho z bunky.

PCR testy na Slovensku odhalili takmer 323-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 7 836 obetí. Platia sprísnené opatrenia.

11 h

Vláda, opozícia a predovšetkým občania - všetci vo februári ťahali za Krajčí koniec. Tu je výber zo smiechu cez slzy.