O tom, že internet si vedia "skrotiť" aj vydavatelia kníh svedčí rozhovor s majiteľom vydavateľstva L.C.A., Kolomanom Kertész Bagalom, ktorý už netrpezlivo v dohodnutý deň a hodinu čakal na internetovej stránke SME, presne povedané čakal na chate, aby sme sa mohli porozprávať o knihách.

*Pán Bagala, čo znamenajú skratky L.C.A.?
Literárna a kultúrna agentúra, Literature Culture Agency.

*Čo je hlavným poslaním vašej agentúry?
Predovšetkým vydávanie kníh, ale aj usporadúvanie
rôznych kultúrnych a spoločenských podujatí.

*Aké boli začiatky vydávania kníh vo vašej agentúre
(vydavateľstve)?
Firmu som založil 1.marca 1991 a chcel som sa v nej venovať činnostiam, ktoré boli dovtedy mojimi záľubami - teda literatúre a hudbe. Začal som pripravovať na vydanie zbierku poviedok Tomáša Horvátha AKOZMIA a pracoval som v musicshope.
Pôvodne som mal v úmysle venovať sa predaju CD a LP a literatúru robiť popri tom, ale postupne sa mi práca s knihami zapáčila a začal som jej venovať čoraz viac času. Najprv vychádzalo v mojom vydavateľstve ročne 2-4 titulov, neskôr sa činnosť rozbehla a v súčasnosti vydávam asi 20 kníh ročne. Na prácu v MusicShope som úplne zanevrel, zavrel som predajňu a v súčasnosti sa venujem iba literatúre. Howgh :-)

* Vydali ste sám svoju vlastnú knihu?
Nie, nemám ambície byť spisovateľom, dal som sa do služieb talentovaným autorom.

* Vydáva vo vašom vydavateľstve veľa talentovaných mladých autorov zo Slovenska?
Doposiaľ som vydal vyše sto kníh a pracoval som približne s 200 autormi, môžem vám prezradiť, nie je to až také zlé so slovenskou literatúrou, ako to mnohé hlasy kuvikajú. Venujem sa predovšetkým mladým, perspektívnym autorom, ktorí sú invenční a odvážni hľadieť na realitu inak, ako bardi o ktorých sme sa učili v škole.

* Triezvy pohľad. Ako vyhľadávate autorov? Alebo oni vyhľadávajú vás?
Už šesť rokov vyhlasujem literárnu súťaž POVIEDKA, ktorej sa v priemere zúčastňuje asi 1000 autorov. Do finále postúpi dvadsať spisovateľov, ktorým sa potom v budúcnosti
venujem a mnohým z nich som vydal knihu.

* Ako sa predávajú knihy, ktoré vydáte týmto autorom? Zarobíte vy a aj autori?
To je od prípadu k prípadu. Jeden z objavov tejto súťaže predal svoj debut v náklade 5000 kusov, ale väčšina kníh sa v predajnosti sa pohybuje v celoslovenskom priemere 500 kusov.
Nedá sa hovoriť o tom, že vydávanie kníh slovenským autorom je lukratívna činnosť, ale
niekto ju robiť musí, nie? Mne stačí ten dobrý pocit, že raz na Slovensko prinesie niektorý z mojich autorov Nobelovu cenu :-)))

* Alebo napíše niekto z nich takú finančne úspešnú knihu ako je Harry Potter?
Na Slovensku máme bestselleristu v literatúre pre deti a mládež a som veľmi rád, že
svoje knihy vydáva práve v mojom vydavateľstve: debutoval knihou Rozprávky
pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov a vyšla už v troch vydaniach v celkovom náklade vyše sedemnásťtisíc výtlačkov.... Takže načo chodiť ďaleko, za hranice.

* No za hranice sa práve táto kniha dostala. Aké konkrétne úspechy má kniha Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov v zahraničí?
Ešte sa nedá hovoriť o úspechoch, pretože bola preložená iba do troch jazykov (čeština, slovinčina a španielčina) a sme v jednaní s vydavateľmi v týchto krajinách, ale všetko akosi dlhšie trvá - nechceme, aby nás niekto okabátil :-)

* Vydávate aj knihy pre deti?
Vydal som len jednu knihu pre deti, všetko ostatne sú prozaické knihy alebo literárnovedné.

* Akú literatúru najradšej čítate?
Je toho strrrrrrrrrrrrrrrrrrašne mnoho, čo mi prechádza očami. Denne čítam a redigujem
rukopisy, ktoré prídu do vydavateľstva, takže nemám núdzu o písmenká. Mám to akosi v náplni práce, ale keď si mám prečítať niečo schuti, rád listujem v odborných obrazových príručkách o vesmíre, fyzike, živočíchoch a sledujem aj to, čo vychádza u konkurencie a
som strašne rád, keď aj niekto iný na Slovensku vydáva pôvodných autorov a oslobodzuje ma tak od "povinnosti" venovať sa všetkým autorom. Čítam mnoho časopisov uverejňujúcich poviedky a hlavne knihy, ktoré vychádzajú v Čechách.

* Máte čas aj na niečo iné okrem čítania?
Čas na svoju rodinu si nájdem vždy. Mám dve malé deti, ktorým venujem čo najviac času - chodím s nimi na prechádzky, do kaviarní a aj na výlety do prírody. Ale všade idem s knihou
alebo časopisom, aby som v nestráženej chvíli mohol potajomky čítať :-))) Nuž, je to ťažké byť vydavateľom!

* No páči sa vám to, byť vydavateľom.
Je to najlepšie povolanie na svete, preto je taká veľká konkurencia medzi vydavateľmi pôvodnej tvorby a všetci si idú ruky polámať, aby sa mohli venovať domácim autorom :-))))))

Ďakujem za rozhovor.

Autor: Zhovárala sa Miriam Sarah Peciarová