Účinkovanie trénera olympijskych víťazov z Nagana v tíme Pittsburghu predčasne ukončila v jeho druhej sezóne šnúra štyroch prehier tučniakov v sérii. Do Pittsburghu prišiel Hlinka vo februári minulého roka a podľa zámorských médií bola jeho najväčším hendikepom neznalosť jazyka. Napriek tomu sa stal Hlinka ako bývalý vynikajúci hokejista priekopníkom európskej trénerskej školy v zámorskej NHL na poste hlavného trénera.
Po predsezónnom prestupe českej megahviezdy Jaromíra Jágra do Washingtonu sa Pittsburgh v ofenzívnej činnosti na prekvapenie odborníkov až nečakane trápi. Aj po odchode odchovanca kladnianskeho hokeja do tímu Slováka Petra Bondru zostalo v mužstve viacero kanonierov. Penguins sa však v koncovke trápia a všetci tučniaci spoločne dali len sedem gólov, o jeden menej ako talentovaný Mark Parrish z New York Islanders. (tasr)
