a je otvorená každému, kto si chce prečítať súčasných svetových autorov v ich pôvodnom jazyku.
Jedinečnosť exemplárov je v tom, že štátne či súkromné kultúrne inštitúcie si často nemôžu dovoliť pravidelný prísun zahraničných kníh. Knižnica PEN, ktorá sídli v Ústrednej knižnici Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, si to však dovoliť môže, lebo ju zásobuje vyše stotridsať PEN centier z celého sveta.
Knižnica svoju ponuku teraz významne rozšírila. Najväčší dar jej odovzdalo maďarské veľvyslanectvo, spisovatelia a vydavatelia, k tretiemu výročiu dostane dary aj od ďalších deviatich zastupiteľských úradov či kultúrnych inštitútov, ale i PEN centier z celého sveta. (tasr)
