Munír al Mutasádik na archívnej snímke so svojimi obhajcami počas súdu v Hamburgu.
FOTO - TASR/AFP
KARLSRUHE - Trestný senát nemeckého najvyššieho súdu v Karlsruhe včera v odvolacom riadení nariadil opakovanie procesu s Munírom Mutasádikom. Tento Maročan bol vôbec prvou osobou zatiaľ neprávomocne odsúdenou v súvislosti s teroristickým útokom na USA v septembri 2001. Podľa zrušeného verdiktu mal stráviť vo väzení 15 rokov.
Dvadsaťdeväťročný Mutasádik bol súdom prvej inštancie uznaný vinným z pomáhania pri vražde viac než tritisíc ľudí a z členstva v teroristickom spoločenstve. Podľa súdu podporoval hamburskú samovražednú bunku, ktorej členom bol i účastník atentátu v USA z 11. septembra Muhammad Atta. Odvolací súd dnes Mutasádikov prípad vrátil späť nižšej súdnej inštancii v Hamburgu. Opakovaný proces však bude prebiehať pred iným súdom, než bol ten, ktorý Mutasádika pred rokom odsúdil. Kým štátny zástupca požadoval, aby odvolací súd rozsudok potvrdil, obhajcovia žiadali nové riadenie s tým, že ich klientovi bol odoprený spravodlivý proces, lebo chýbali kľúčové výpovede.
Poukazovali hlavne na skutočnosť, že pred súdom nevypovedal jeden zo zásadných svedkov Ramzí bin Šibh. Ten je však vo väzbe na neznámom mieste v Spojených štátoch a ministerstvo spravodlivosti. USA odmietalo žiadosť nemeckého súdu prvej inštancie, aby mohol Šibh v kauze svedčiť. Súd v tom čase nezískal ani prístup k protokolom o vypočúvaní Šibha americkými úradmi. Obhajoba teraz argumentovala novými informáciami, ktoré už minulý mesiac viedli k oslobodeniu iného podozrivého v súvislosti s útokmi z 11. septembra.
Maročan Adal Ghaní Mzúdí bol zbavený viny, pretože sa súdu nepodarilo predložiť priame dôkazy o jeho podiele na sprisahaní.
Ako uvádza agentúra Reuters, bol Mzúdí prepustený z vyšetrovacej väzby na základe informácií nemeckých vyšetrovateľov, podľa ktorých ani on, ani Mutasádik nepatrili k sprisahaneckému jadru v Hamburgu, ktoré o útokoch dopredu vedelo. Tieto informácie údajne pochádzajú od amerických vyšetrovateľov, ktorí ich získali z výsluchu Šibha. (čtk)
Predĺžili vyšetrovanie útokov z 11. septembra
WASHINGTON - Dolná komora amerického parlamentu v stredu jednomyseľne schválila predĺženie mandátu komisie poverenej vyšetrovaním okolností teroristických útokov v New Yorku a Washingtone z 11. septembra 2001.
Komisia demokratov a republikánov dostala ďalších 60 dní, aby do 26. júla predložila svoju správu Kongresu. Po tejto lehote bude mať ďalší mesiac na to, aby z tajného dokumentu pripravila verziu pre verejnosť. Senát už uznesenie schválil a teraz ho ešte musí podpísať prezident George Bush. Ten vzhľadom na novembrové prezidentské voľby zo začiatku váhal, ale nakoniec dodatočnú lehotu prijal. Komisia sa snaží zistiť, či rôzne federálne ministerstvá a agentúry urobili všetko, čo bolo treba, aby sa atentátom zabránilo. (čtk)
