nou literatúrou, ale i hudbou a význačnými osobnosťami.

Úryvky z kníh si návštevníci mohli vypočuť vo francúzštine i češtine, prekladateľ Jiří Pelán ich tiež zoznámil s kľúčovým románom Svízel Raymonda Queneaua. Toto dielo napísal Queneau veľmi rýchlo v roku 1932, aby sa potom od neho dištancoval. Vo Francúzsku román vyšiel o rok neskôr a vzbudil literárnu senzáciu svojou až matematicky premyslenou výstavbou a jazykovou bravúrou, ovplyvnenou surrealizmom. Pelán poznamenal, že dielo mal preložené dve desaťročia, nikto ho však doteraz nechcel vydať.

V tejto edícii už nakladateľstvo ponúklo tiež Podzim v Pekingu od Borisa Viana a tri autobiografické texty kniežaťa prekliatych básnikov Paula Verlaina. Pripravuje sa napríklad vydanie poviedok Eugena Ionesca Matka Plukovník, ktoré tvoria podklad pre jeho divadelné hry. (čtk)