Predsedníčku BdV Eriku Steinbachovú pobúril kritický komentár Lesserovej o Centre proti vyháňaniu, ktoré chce zväz vybudovať v Berlíne. Súd, ktorý bude pokračovať 28. mája, musí okrem iného rozhodnúť, či dotyčné časti komentára vyjadrujú mienku Lesserovej, alebo či ide o nepriame citácie. Komentár vyšiel vlani v septembri v nemeckom denníku Kieler Nachrichten.

Hlavná téza ironického textu bola v tom, že zbytočný spor o plánované centrum uškodil nemecko-poľským vzťahom a u mnohých Poliakov znovu oživil pochované protinemecké fóbie. Lesserová porovnala centrum s pamätníkom holokaustu v Berlíne a naznačila, že Centrum proti vyháňaniu by postavilo nemecké vojnové obete na úroveň obetiam nemeckej agresie.

Proti tomu Erika Steinbachová protestuje. Advokát vyhnancov Gert Lernot včera namietal, že Lesserová utvorila porovnaním nepravdivú, neexistujúcu súvislosť. Dodal, že vyhnanci chceli zriadiť Centrum proti vyháňaniu pred tým, než padlo rozhodnutie o stavbe pamätníka holokaustu. Steinbachová spochybnila i tvrdenie Lesserovej, že vyhnanci nikdy neocenili ponuku zmierenia, ktorú im v novembri 1965 zaslali poľskí biskupi. Zväz chce dosiahnuť to, aby Lesserová svoju kritiku neopakovala.

Novinárky žijúcej vo Varšave, ktorá píše do nemeckého denníka Die Tageszeitung a regionálnych novín, sa zastali otvoreným listom poľskí intelektuáli, ktorí hodnotia snahu BdV ako pokus zastrašiť všetkých potenciálnych kritikov kontroverzného pamätníka. (čtk)