Len čo preťal cieľovú líniu, oznámil mu tréner, že jeho mama Helga dlhý boj so zákernou chorobou prehrala. „Šport v tej chvíli prestal byť dôležitý," vyslovil sa v oficiálnom vyhlásení pre médiá štvornásobný olympijský víťaz zo Salt Lake City.

Ole hneď začal zvažovať, že na včerajšie záverečné preteky s hromadným štartom nenastúpi, no napokon si to rozmyslel. „Prebral som to s rodinou a oni súhlasili, aby som zostal. Aj mama by to tak určite chcela," vysvetlil 30-ročný Björndalen, ktorý má štyroch súrodencov - bratov Daga (33 rokov), Hansa Antona (21) a sestry Audild (42) a Lisbeth (39). A potom slušne poprosil novinárov, aby rešpektovali jeho smútok a viac sa o smrť jeho mamy nezaujímali.