FOTO - ARCHÍV SME
„Keď sme začali, každý podpísal zmluvu a nikto vrátane Švoňavského alebo Rúfusa nepovedal, že zmluva je nevýhodná. Táto informácia prišla, až keď sa začali robiť ďalšie časti. Ja však považujem za svoju morálnu povinnosť pokračovať ďalej v záväzku, ktorý som na seba zobrala," povedala pre SME.
Odvtedy, čo sa rozhodla neposlúchnuť, zažila od hercov niekoľko nemilých prekvapení - od odmietania spolupráce, až po vyhrážky, že v hereckej profesii skončila.
Marián Slovák, ktorý je členom Rady STV a presadzuje v nej požiadavky obce, vyhlásil, že s kolegami, čo pracujú v dabingu STV, za jeden mikrofón nepôjde. Zdôvodnil to tým, že kto nie je členom profesijnej organizácie, musí sa prichystať na život v inej profesii. „V organizácii, ktorá vydiera svojich členov a vytvára atmosféru strachu, robí nátlak na objednávateľa, neakceptuje moje právo rozhodovať o svojich peniazoch, odporúča mi správať sa neeticky a porušovať svoje záväzky, nebudem," povedala Čobejová.
„Je smutné, že momentálne je pre nedostatok iných príležitostí dabing jediným zdrojom príjmov a chápem existenčný tlak na hercov, ale ak by som mala prísť o svoju slobodu rozhodnúť sa, radšej sa budem živiť inak," hovorí herečka. „Odmietam využívať svoju popularitu na dosiahnutie väčšieho zárobku vo verejnoprávnej televízii. Budem štrajkovať proti nespravodlivosti, tak ako to bolo za Mečiarovej vlády, ale nie pre peniaze."
„Aj ja som prišiel o nejaký zárobok, keď mi jeden môj kolega povedal, že on sa nepostaví so mnou za jeden mikrofón pri dabingu, v ktorom som mal mať jednu z hlavných úloh," povedal Ľubomír Paulovič, ktorý dnes dabing seriálu o Fosytovcoch aj režíruje.
Švoňavský tvrdí, že herci, ktorí pre STV pracujú, „porušujú rozhodnutie". „Všade na svete sa ľudia združujú do profesijno-odborových organizácií, aby zväčšili svoje vyjednávacie možnosti. Ak sa niekto z takéhoto spoločenstva vyčlení, musí si byť vedomý aj dôsledkov svojho konania. Aj ten, čo hrá na píšťalke na ulici v Londýne, musí mať osvedčenie od profesijnej umeleckej organizácie, inak ho odtiaľ policajt vyženie," povedal Švoňavský. (hr)
