Štvrtok, 25. február, 2021 | Meniny má Frederik(a)KrížovkyKrížovky

Dejiny slovenskej literatúry vyšli v nemčine

BRATISLAVA - Po vyše šesťdesiatich rokoch od nemeckého vydania knihy Andreja Mráza Literatur der Slowaken v týchto dňoch po prvý raz vyšli kompletné dejiny slovenskej literatúry. Vychádzajú pod titulom Geschichte der slowakischen Literatur und ihrer ...

BRATISLAVA - Po vyše šesťdesiatich rokoch od nemeckého vydania knihy Andreja Mráza Literatur der Slowaken v týchto dňoch po prvý raz vyšli kompletné dejiny slovenskej literatúry. Vychádzajú pod titulom Geschichte der slowakischen Literatur und ihrer Rezeption im deutchen Sprachraum (Dejiny slovenskej literatúry a ich percepcie v nemeckom jazykovom priestore). Knihu vydáva Literárne a informačné centrum, autormi sú Stanislav Šmatlák, Vladimír Petrík a Ludwig Richter.

Kniha vychádza v čase, keď sa zo Slovenska spolu so vstupom do Európskej únie dostane bez prekážok do rúk všetkým záujemcom, či už sú to slavisti, slovakisti, alebo len prostí zvedavci.

Skryť Vypnúť reklamu

Treba zdôrazniť, že autori mali na zreteli budúcich prijímateľov. Prístup k dejinám slovenskej literatúry im tu okrem iného uľahčuje rozsiahla záverečná kapitola, ktorej autorom je slovakista, univerzitný profesor Ludwig Richter, jeden z iniciátorov diela a jeho prekladateľ.

Autor prvej časti Stanislav Šmatlák spracoval prvú kapitolu, obdobie od 9. storočia po rok 1945. Skúsený dejepisec slovenskej literatúry mal relatívne ľahšiu úlohu, napokon, už predtým (1988) mu syntetizujúce Dejiny vyšli. Komplikovanejšie obdobie čakalo na Vladimíra Petríka, lebo literatúra rokov 1945 - 2000 si vyžaduje zásadne prehodnocujúci pohľad. A Richterova záverečná kapitola Dejiny recepcie slovenskej literatúry v nemeckom jazykovom priestore môže byť do istej miery prekvapením i pre nás, lebo autor tu s nemeckou dôkladnosťou zhromaždil obrovské množstvo málo známeho materiálu s konkrétnymi menami, dielami, údajmi a inými informáciami, takže táto kniha by určite bola zaujímavá aj pre slovenských čitateľov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti
  2. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. Získaj náskok pred štartom
  5. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  8. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  9. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  2. Dáma s pávím pierkom
  3. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  4. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  5. Získaj náskok pred štartom
  6. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  7. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  8. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  9. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  10. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 19 045
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 10 728
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 9 452
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 801
  5. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 527
  6. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 503
  7. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 141
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 725
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 122
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 639
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu