Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky
NEMECKÝ SPISOVATEĽ THOR KUNKEL O ZASTAVENÍ TLAČE JEHO ROMÁNU ENDSTUFE, KTORÝ OPISUJE PORNOPRIEMYSEL ZA NACIZMU

Nemecko je celkom normálna krajina

Veľké vydavateľstvo Rowohlt v poslednej chvíli zastavilo tlač románu Endstufe (Konečný stupeň) renomovaného nemeckého autora THORA KUNKELA. ...


FOTO - REUTERS

Veľké vydavateľstvo Rowohlt v poslednej chvíli zastavilo tlač románu Endstufe (Konečný stupeň) renomovaného nemeckého autora THORA KUNKELA. Román opisuje dvojaký život vedeckých pracovníkom SS Inštitútu pre hygienu, ktorí popri oficiálnej práci vyrábali pornofilmy.

Čo hovoríte na to, že vydavateľ vášmu románu vyčíta, že je nemorálny?

„Už vo svojich predchádzajúcich knihách sa môj postoj blíži k tomu, čo napríklad vo Francúzsku hovorí Michel Houellebecq. Doteraz som s tým nemal problém."

Aký problém má s vaším novým románom vydavateľstvo Rowohlt?

„Riaditeľ mi rukopis chválil. Ale myslí si, že v ňom vidieť biologizmus, ktorý opisuje svet ako výsledok protoplazmy pudov. Lenže mladšia generácia nemá takúto úzkosť z technológií ako starší. Vidíme v biotechnike veľmi pozitívne aspekty. Nič si nepredstierajme. Aj v Spojených štátoch a Anglicku sa dnes robia také isté experimenty, ako robili eugenici za tretej ríše."

Ibaže nie na ľuďoch!

„Vtedy sa lekárske pokusy robili za príšerných podmienok, na ľuďoch v koncentračných táboroch."

Iné je písať s houellebecqovským cynizmom o sexe, iné o nacizme. Nemyslíte, že vás v tomto prípade vydavateľ lektorskými zásahmi, o ktorých ste povedali, že by celú knihu zmenili, chcel ochrániť pred samým sebou?

„Nemecko je celkom normálna európska krajina. Myslím, že zo seba nemusíme vychovávať zahanbených záhradných trpaslíkov. Sme demokrati a Európania. A ja som autor, ktorý chce veci, o ktorých treba hovoriť, povedať jasnými slovami. Nie je to historický román, naopak, máte pocit, že tretia ríša je kdesi za rohom. S myslením, ktoré sa vtedy objavilo, sa musíme vyrovnať, nie v politickom, ale vo vedeckom zmysle."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 562
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 432
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 158
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 869
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 592
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 355
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 791
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 140
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 939
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 612
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.