Manipulácia vo filme o Kosove

BERLÍN - V súvislosti s dokumentárnym filmom o vojne v Kosove s názvom Začalo sa to lžou, ktorý nemecká televízia WDR odvysielala začiatkom februára, sa objavili závažné obvinenia - albánsky novinár, ktorý nemecký tím počas nakrúcania v Kosove sprevádzal,

tvrdí, že tvorcovia zmanipulovali výpovede svedkov udalostí, píše nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Podľa albánskeho novinára Besnika Hamitiho z filmu vyplýva, že nemecký minister obrany Rudolf Scharping sa pokúsil získať podporu verejnosti a parlamentu pre nemeckú účasť na intervencii NATO nepravdivým interpretovaním údajných srbských zločinov. Tento záver dokumentu však vznikol sfalšovaním výpovedí Albáncov, s ktorými nemeckí filmári robili rozhovory, zdôrazňuje Hamiti.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Dôležité pasáže z rozhovorov vraj boli účelovo vynechané, v jednom prípade dokonca z prekladu „vypadlo“ rozhodujúce slovo, takže sa zmenil celý význam.

SkryťVypnúť reklamu

Protesty albánskeho novinára tlmočil šéf tlačového oddelenia centrály jednotiek KFOR v Prištine, ktorý zároveň spresnil, že Hamitiho vyhlásenie medzičasom potvrdili aj ďalšie nezaujaté osoby.

(tasr)

SkryťVypnúť reklamu

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 815
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 554
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 080
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 953
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 645
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 8 802
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 139
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 037
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu