Utorok, 15. jún, 2021 | Meniny má VítKrížovkyKrížovky

Manipulácia vo filme o Kosove

BERLÍN - V súvislosti s dokumentárnym filmom o vojne v Kosove s názvom Začalo sa to lžou, ktorý nemecká televízia WDR odvysielala začiatkom februára, sa objavili závažné obvinenia - albánsky novinár, ktorý nemecký tím počas nakrúcania v Kosove sprevádzal,

tvrdí, že tvorcovia zmanipulovali výpovede svedkov udalostí, píše nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Podľa albánskeho novinára Besnika Hamitiho z filmu vyplýva, že nemecký minister obrany Rudolf Scharping sa pokúsil získať podporu verejnosti a parlamentu pre nemeckú účasť na intervencii NATO nepravdivým interpretovaním údajných srbských zločinov. Tento záver dokumentu však vznikol sfalšovaním výpovedí Albáncov, s ktorými nemeckí filmári robili rozhovory, zdôrazňuje Hamiti.

Dôležité pasáže z rozhovorov vraj boli účelovo vynechané, v jednom prípade dokonca z prekladu „vypadlo“ rozhodujúce slovo, takže sa zmenil celý význam.

Skryť Vypnúť reklamu

Protesty albánskeho novinára tlmočil šéf tlačového oddelenia centrály jednotiek KFOR v Prištine, ktorý zároveň spresnil, že Hamitiho vyhlásenie medzičasom potvrdili aj ďalšie nezaujaté osoby.

(tasr)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  2. Ako sa mení dynamika firiem?
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Po Slovensku na motorke
  5. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  6. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  7. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Začíname prikrmovať: Ako vybrať detskú ovocnú výživu?
  2. Arónia: Spoznajte jej zázračné účinky na zdravie, chutné recepty
  3. Po Slovensku na motorke
  4. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  5. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  6. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  8. Behind every successful business lies a set of skilled people
  9. Klimatická zmena rozkývala štatistiky škôd na domoch a bytoch
  10. Ako sa mení dynamika firiem?
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 21 559
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 12 858
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 12 001
  4. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 10 131
  5. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 10 080
  6. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 319
  7. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 6 687
  8. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 6 147
  9. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 5 655
  10. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 4 837
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu