Slovenčinu aj pôvodnú tvorbu čaká v únii tlak

Po vstupe do únie by sme mohli prísť o najkvalitnejších umelcov a talentovaných študentov, ktorí dokážu preraziť v tvrdom konkurenčnom prostredí. Tvrdí to ministerstvo kultúry, ktoré minulý rok mapovalo dosahy nášho členstva v únii.

Po vstupe do únie by sme mohli prísť o najkvalitnejších umelcov a talentovaných študentov, ktorí dokážu preraziť v tvrdom konkurenčnom prostredí. Tvrdí to ministerstvo kultúry, ktoré minulý rok mapovalo dosahy nášho členstva v únii.

Pretože podmienky sú tvrdé, očakáva, že sa uplatnia hlavne ľudia z oblastí, ktoré nie sú viazané na reč - tanec, spev, choreografia. Slovenčina i pôvodná tvorba budú v únii pod tlakom.

Na druhej strane nám vstup do únie prinesie viac európskej i slovenskej tvorby v našich médiách, peniaze na rekonštrukciu kultúrnych pamiatok či tvorbu filmov, viac návštevníkov kín a divadiel z okolitých krajín, možnosť študovať na umeleckých školách v členských krajinách únie.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

„S kapitolou kultúra sme mali viac problémov doma ako v Bruseli. Nebola náročná, ale politicky citlivá," hovorí Zuzana Rajčoková, radca na ministerstve kultúry a bývalá vedúca kapitoly Kultúra a audiovizuálna politika.

Sústrediť sa museli na dve veci: zapojiť Slovensko do programov únie v oblasti kultúry a audiovízie a prijať zákon o vysielaní a retransmisii. Do zákona, ktorý bol prijatý v septembri 2000, bola včlenená aj smernica únie, ktorá stanovuje, že televízia musí viac ako 50 percent času vysielať európsku tvorbu. „Dnes už zastúpenie európskych a slovenských programov presahuje požadovaných 50 percent," hovorí Rajčoková a vysvetľuje tým množstvo nemeckých a rakúskych filmov, ktoré televízie ponúkajú.

Dnes sa už Slovensko plne zúčastňuje na programoch Kultúra 2000 a Media, čím sa pre našu kultúru otvorili veľké finančné možnosti.

SkryťVypnúť reklamu

Čo členstvo v únii našej kultúre prinesie, závisí aj od toho, ako budeme schopní odolávať istým negatívnym tlakom. Zvláštnu pozornosť bude potrebné venovať slovenčine ako štátnemu jazyku. „V Írsku dnes s hrôzou zisťujú, že len 5 percent obyvateľov hovorí spisovnou írčinou. Zvyšok komunikuje po anglicky," hovorí Rajčoková.

Pod tlakom bude aj slovenská literatúra a knižná tvorba. Možno očakávať, že sa budú vyrovnávať ceny kníh a to by znamenalo nárast cien približne o 20 až 50 percent.

Na druhej strane by sa mala zvýšiť návštevnosť divadelných predstavení, filmových, hudobných či divadelných festivalov. „Viac návštevníkov očakávame práve z členských krajín únie," hovorí Rajčoková.

KULTÚRA A AUDIOVÍZIA

Prínosy

* väčšina televízneho vysielacieho času bude venovaná národným a európskym programom,

SkryťVypnúť reklamu

* možnosť čerpať prostriedky z programov únie,

* možnosť študovať na umeleckých školách a univerzitách v únii,

* viac návštevníkov kín a divadiel z okolitých krajín,

* rozvoj dizajnu na Slovensku, prílev zahraničného kapitálu,

* zvýšenie mobility umelcov a študentov vďaka voľnému pohybu osôb,

* možnosť získania trvalejších a lukratívnejších kontraktov pre umelcov zo Slovenska.

Riziká

* odlev talentovaných študentov,

* hrozba potláčania národnej kultúry a národnej identity, hrozba komercionalizácie a globalizácie kultúry,

* prílišné zahltenia slovenského trhu zahraničnými kultúrnymi produktmi. (Podľa: Slovensko na ceste do EÚ, J. Figeľ a M. Adamiš)

Programy únie

Kultúra 2000

* program podporuje všetky oblasti kultúry a umenia, je určený výlučne právnickým osobám, ktoré pôsobia na Slovensku v oblasti kultúry. Na ministerstve kultúry funguje od roku 2001 kontaktné miesto - Kultúrny kontaktný bod, kde je možné získať všetky informácie o programe. „Úlohou Kultúrneho kontaktného bodu je pomáhať pri vyplňovaní formulárov projektov, nájsť našim organizáciám partnera v zahraničí a zahraničným sprostredkovať kontakt na Slovensku, keďže ide o komunitárne projekty, kde musia byť zastúpené ďalšie krajiny," hovorí Zuzana Rajčoková z ministerstva kultúry.

SkryťVypnúť reklamu

MEDIA

* tento program je najvýznamnejším zdrojom financovania audiovizuálnych diel na európskej úrovni. Poskytuje finančné prostriedky na písanie scenárov, na koprodukčné filmy, filmové festivaly. Kontaktným miestom programu je MEDIA desk, so sídlom v Slovenskom filmovom ústave.

Z programu Media sme v minulom roku získali finančnú podporu vo výške takmer 300-tisíc eur. Náš príspevok bol 160 000 eur, z toho polovica bola hradená z programu PHARE. „Bilancia získaných finančných podpôr je teda pozitívna, slovenské subjekty získali 3,6 násobku vloženej sumy," povedala generálna riaditeľka sekcie médií a audiovízie na ministerstve kultúry Zuzana Mistríková.

Na Medzinárodný filmový festival Bratislava išlo 15-tisíc eur, 10-tisíc dostal festival v Trenčianskych Tepliciach, Bibiana získala 15-tisíc na festival animovaných filmov pre deti. Peniaze išli aj na podporu distribúcie európskych filmov. (mim, hr)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 581
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 302
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 712
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 113
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 332
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 918
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 860
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 400
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu