V Holandsku sa našiel vzácny rukopis Franza Kafku

PRAHA - Po česky napísaný rukopisný fond spisovateľa Franza Kafku je bohatší o nový list, ktorý sa našiel v Holandsku. Nedatovaný list z čias prvej svetovej vojny, ktorého adresátkou bola priateľka Kafkovej najmladšej sestry Ottly, Češka RĚženka Wettenglo

vá, dokazuje Kafkovu aktívnu znalosť češtiny. Wettenglová sa s Kafkom zblížila, keď od konca roku 1916 pracoval v domčeku v Zlatej uličke na Hradčanoch a ona tam upratovala. Starala sa mu aj o domácnosť v byte v Schönbornskom paláci, ktorý si najal na jar roku 1917.

Kafkových českých textov je vraj asi tridsať. Sú to nie veľmi obsiahle písomnosti, väčšinou úradné listy. Existujú ešte drobné české citácie rozptýlené po Kafkových nemecký textoch. Dôležité tiež je, text pochádza z roku 1917, keď Kafka ešte nemusel češtinu rešpektovať ako úradnícky jazyk, ale po roku 1918 už bol lojálny občan Česko-slovenskej republiky.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

(čtk)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 589
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 315
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 715
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 127
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 341
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 906
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 871
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 384
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu