Štvrtok, 4. marec, 2021 | Meniny má KazimírKrížovkyKrížovky

V Holandsku sa našiel vzácny rukopis Franza Kafku

PRAHA - Po česky napísaný rukopisný fond spisovateľa Franza Kafku je bohatší o nový list, ktorý sa našiel v Holandsku. Nedatovaný list z čias prvej svetovej vojny, ktorého adresátkou bola priateľka Kafkovej najmladšej sestry Ottly, Češka RĚženka Wettenglo

vá, dokazuje Kafkovu aktívnu znalosť češtiny. Wettenglová sa s Kafkom zblížila, keď od konca roku 1916 pracoval v domčeku v Zlatej uličke na Hradčanoch a ona tam upratovala. Starala sa mu aj o domácnosť v byte v Schönbornskom paláci, ktorý si najal na jar roku 1917.

Kafkových českých textov je vraj asi tridsať. Sú to nie veľmi obsiahle písomnosti, väčšinou úradné listy. Existujú ešte drobné české citácie rozptýlené po Kafkových nemecký textoch. Dôležité tiež je, text pochádza z roku 1917, keď Kafka ešte nemusel češtinu rešpektovať ako úradnícky jazyk, ale po roku 1918 už bol lojálny občan Česko-slovenskej republiky.

Skryť Vypnúť reklamu

(čtk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Získaj náskok pred štartom
  2. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  3. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  6. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  7. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  8. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  9. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  10. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  1. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  2. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  3. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  4. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  5. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  6. A new, multifunctional centre will revive the Danube embankment
  7. BILLA má nový vernostný program pre deti – „SuperOsma“
  8. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  9. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  10. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 18 487
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 15 831
  3. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 14 774
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 8 260
  5. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 7 979
  6. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 7 399
  7. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 388
  8. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 6 902
  9. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 6 620
  10. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 149
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu