V náročnej 14. etape, ktorá merala 551 km a takmer celá sa jazdila na čas, sa z víťazstva v kategórii motocyklov tešil Cyril Despres na KTM. Pre dvadsaťdeväťročného Francúza to bol už tretí triumf v tohtoročnej edícii súťaže. V priebežnom poradí vedúci Španiel Joan Roma, ktorý skončil so stratou vyše 4 minúty tretí, opäť zvýšil svoj náskok pred obhajcom titulu Richardom Sainctom z Francúzska na necelých desať minút. V súťaži automobilov dominoval druhýkrát v priebehu troch dní Francúz Luc Alphand. Bývalý majster sveta v zjazdovom lyžovaní predstihol druhého Brita Colina McRaea o vyše 14 minút. Ďalší Francúz Stéphan Peterhansel, vedúci pretekár v priebežnom poradí, prišiel do cieľa so stratou 18:30 min na treťom mieste. Etapa dopadla zle pre štvornásobného víťaza súťaže Ariho Vatanena. Fínsky jazdec narazil v plnej rýchlosti do stromu a Dakar 2004 sa pre neho predčasne skončil.
Dnes ešte ostanú účastníci najväčšej púštnej rely v Mauretánii, keď sa presunú po 651 km merajúcej trase do mesta Nouakchott, rýchlostné skúšky tvoria 579 km. Cez víkend už bude v posledných dvoch etapách cieľ v hlavnom meste Senegalu Dakar.
Výsledky - 14. etapa - Ayoun El Atrous (Mauret.) - Tidjikja (Mauret.), 551 km (meraný úsek 547 km) - motocykle: 1. Despres (Fr./KTM) 6:55:10 h, 2. Cox (JAR/KTM) +1:23 min, 3. Roma (Šp./KTM) +4:14, 4. Sainct (Fr./KTM) +6:29 min, 5. Fretigne (Fr./Yamaha) +9:22, 6. Meoni (Tal./KTM) +14:23. Automobily: 1. Alphand (Fr./BMW) 6:51:07, 2. McRae (V. Brit./Nissan) +14:20, 3. Peterhansel (Fr. /Micubiši) + 18:30, 4. Schlesser (Fr. /Schlesser-Ford) + 20:15, 5. Masuoka (Jap./Micubiši) +21:05, 6. Kleinschmidtová (Nem./VW) +23:09. Priebežné poradie - motocykle: 1. Roma 46:16:24 h, 2. Sainct +9:40, 3. Despres +41:25, 4. Cox +43:43, 5. Lundmark (Švéd./KTM) +1:18:49, 6. Ullevalseter (Švéd./KTM) +1:42:47. Automobily: 1. Peterhansel 43:46:03 h, 2. Masuoka +1:05:04, 3. Schlesser +2:31:4, 4. Alphand +3:38:29, 5. Mayerová (Nem./Mitsubishi) +5:21:35, de Mevius (Belg./BMW) + 5:41:42. (sita)