Nedeľa, 7. marec, 2021 | Meniny má TomášKrížovkyKrížovky
RECENZIA/KNIHA

Benoit Duteurtre je stále len tým istým dešperátom všednosti

Benoit Duteurtre: Divná doba * Preložila Růžena Ostrá * Predslov Milan Kundera * Atlantis 2003

Románom Totálny výpredaj - o živote hudobného kritika uprostred panoptika francúzskej hudobnej prevádzky, si Benoit Duteurtre získal povesť skvelého analytika súčasnosti. Dnes má Duteurtre štyridsaťtri rokov a v jeho knihe Divná doba čakajú čitateľov krátke texty, úryvky, obrazy a skeče, akoby odpadnuté od mysleného pôvodného príbehu v strižni, keď autor vybrusoval text. V tejto knihe nevystupuje z nijakej vyvýšenej pozície spisovateľa, ktorý by mal stelesňovať svedomie národa. Všíma si detaily a ľahko prehliadnuteľné banality.

Skryť Vypnúť reklamu

Ako píše v úvodnej eseji nazvanej Smiešna nahota vecí Milan Kundera: „Duteurtre pozoruje a popisuje to, čo vidí. Ako keby nám chcel povedať: Keď už nie je nádej zmeniť tento svet, ktorý si nezaslúži lásku, čo nám ešte zostáva? Nenechať sa naštvať."

Benoit Duteurtre sa teda starostlivo pozoruje a popisuje. Všedné drobnosti sa niekedy ukážu dôležitejšie pre život udalostí, ktoré sa všade donekonečna omieľajú. Stačí sa pozerať a čudovať, vidieť s naivitou a nevinnosťou, ako prvýkrát - ale preto možno presnejšie a ostrejšie. To však Duteurtrovi nebráni, aby sa so svojimi situáciami a výjavmi nepohrával a nenechal sa nimi sem-tam odviesť za hranice reality.

Muž, čo sa ponáhľa na dôležité rokovanie, zostane uväznený v pouličnej, plne automatizovanej a samočistiacej toalete. Keď sa mu konečne podarí z „Decauxovej sanitárnej kabínky" vyliezť, stane sa svedkom ekologickej katastrofy a zároveň utópie - totálneho očistenia planéty.

Skryť Vypnúť reklamu

Neúspešný filmár a outsider Lionel sleduje po pretiahnutom večierku svoj krach v halucinačnom amatérskom filme, ktorý ktosi premieta na obrovské plátno vidieckeho drive in kina.

Pred očami Benoita Duteurtra sa jazda vlakom či stretnutie s kravou mení na neobyčajný rozhovor a vzrušujúce divadlo bizarného humoru. Z idylickej spomienky na detstvo v Le Havri sa rýchlo stáva zlý sen, a v bohémskych úletoch každodenných žúrov sa vyjavuje banalita.

Milan Kundera hneď v úvode svojej eseje o Benoitovi Duteurtrovi opisuje spomienku, ktorú si zachoval na slávneho Ciorana, ktorý kedysi v byte Clauda Gallimarda cestou z jedálne do salónu vyhlásil, že najväčšou udalosťou druhej polovice dvadsiateho storočia je zanikanie chodníkov. Vytlačenie chodníkov úzkymi priechodmi, čo vedú medzi stĺpikmi, zaparkovanými autami a smetiakmi premenilo samotný obsah pojmov mesto, tak ako ho zmenila ohlušujúca hudba v kaviarňach.

Skryť Vypnúť reklamu

Ak je to pravda a ak je dnes naozaj ťažšie stretávať sa na ulici, rozprávať sa vonku s ľuďmi a písať knihy po kaviarňach, potom sa súčasný prozaik ako Benoit Duteurtre môže stať podvratným dobrodruhom a dešperátom všednosti. Môže sa čudovať bez toho, aby sa zaplietol a spadol do pasce. Aj na dne pozornosti ležiacich detailov totiž vidí príbehy, lebo sa po svete pohybuje slobodne, drzo a nezaujato. A nejaký čas už aj veľmi osamotene.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  2. Nové číslo Historickej revue
  3. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  4. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  5. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  6. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  7. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  8. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  1. Svieže jarné ceny v PLANEO Elektro sú aj v marci extra výhodné
  2. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  3. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  4. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  5. Nové číslo Historickej revue
  6. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  7. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  8. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  9. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  10. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  1. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 23 933
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 13 789
  3. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 12 016
  4. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 11 117
  5. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj 10 999
  6. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 10 899
  7. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 9 529
  8. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele 7 445
  9. Nové číslo Historickej revue 7 055
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 6 916
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu