nepriaznivo sa vyvíjajúci zápas, keď hostia viedli po prvej tretine už 2:0.
Dvadsaťjedenročnému rodákovi z Myjavy sa tromi gólmi v druhej tretine a jedným dvadsať sekúnd pred záverečnou sirénou ako prvému hráčovi v tejto sezóne AHL podarilo streliť v jednom dueli štyri góly, čo sa naposledy podarilo Ericovi Landrymu z Quebec Citadelles v marci 2002. Balej si do štatistík pripísal aj vynikajúce štyri plusové body a päť striel. Jeho spoluhráč Marcel Hossa mu asistoval pri treťom góle, ktorý bol nakoniec víťazný.
Slováci boli ústrednými postavami aj vo vzájomnom meraní síl medzi Portlandom Pirates a Albany River Rats, keď sa výraznou mierou pričinili o výhru domácich 3:2 po predĺžení. Útočník Andrej Podkonický rozhodol práve v nadstavenom čase svojím štvrtým presným zásahom sezóny o zisku dvoch bodov pre domácich. Pre dvadsaťpäťročného krídelníka to bol prvý víťazný gól od 12. marca 2000. V bránke Pirates sa opäť prezentoval výborným výkonom Rastislav Staňa, keď kryl 31 z 33 striel hráčov Albany. V posledných štyroch stretnutiach zaznamenal slovenský reprezentant úctyhodných 143 zákrokov zo 146 streleckých pokusov smerujúcich na jeho bránku.
Víťazným gólom sa blysol aj Milan Bartovič z Rochestru Americans, ktorý v domácom prostredí zdolal Syracuse Crunch v pomere 4:2. Naopak, príliš sa nedarilo ďalšiemu slovenskému gólmanovi Petrovi Budajovi, ktorý inkasoval až päť gólov z 29 pokusov hráčov Bridgeportu Sound Tigers. Hershey Bears tak podľahli pred vlastným publikom svojmu súperovi 4:5 po predĺžení, domácim nepomohla ani asistencia obrancu Tomáša Slováka. Worchester Ice Cats prehral tesne so Springfieldom Falcons (1:2), keď na jedinom úspechu domácich sa asistenciou podieľal útočník Peter Sejna.
(sita)
