Útočník FC Sunderland Kevin Philips (v popredí) strieľa gól do siete brankára Bolton Wanderers Jussiho Jaaskelainena. Sunderland, v drese ktorého odohral slovenský reprezentant Stanislav Varga celý zápas, porazil Bolton na jeho pôde 2:0. FOTO – TASR/AP
ANGLICKO
8. kolo: Bolton – Sunderland 0:2 (0:0), góly: 77. Phillips, 83. Craddock, 24 520 divákov. Charlton – Leicester 2:0 (1:0), 45. Johansson, 56. Bartlett, ČK: 25. Brown – 43. Lewis, 25 421. Derby – Arsenal 0:2 (0:1), 21. a 62. Henry (druhý z 11 m), ČK: 57. Keown (Arsenal), 29 200. Everton – West Ham 5:0 (1:0), 45. Campbell, 52. Hutchison (vlastný), 56. Gravesen, 75. Watson, 79. Radzinski, 39 554. Middlesbrough – Southampton 1:3 (0:0), 75. Bokšič (11 m) – 66. a 86. Beattie, 73. Pahars (11 m), 36 142. Tottenham – Manchester Utd. 3:5 (3:0), 15. Richards, 25. Ferdinand, 45. Ziege – 46. Andy Cole, 58. Blanc, 72. van Nistelrooy, 76. Verón, 87. Beckham, 36 067. Fulham – Chelsea 1:1 (0:1), 56. Hayles – 32. Hasselbaink, ČK: 81. Jokanovič (Chelsea), Newcastle – Liverpool 0:2 (0:1), 3. Riise, 86. D. Murphy, 52 095, Aston Villa – Blackburn 2:0 (0:0), 46. Angel, 72. Vassell, 28 623, Ipswich – Leeds 1:2 (1:0), 22. Stewart – 70. Keane, 86. Venus (vlastný). Dohrávka: Newcastle – Leicester 1:0 (1:0), 33. Solano, 49 185.
1. Leeds 7 5 2 0 11:2 17
2. Arsenal 7 4 2 1 16:5 14
3. Manchester 7 4 2 1 22:13 14
4. Aston Villa 6 3 3 0 9:3 12
5. Bolton 8 3 3 2 10:6 12
6. Liverpool 6 4 0 2 10:7 12
7. Sunderland 8 3 3 2 8:7 12
8. Newcastle 6 3 2 2 11:11 11
9. Chelsea 6 2 4 0 10:7 10
10. Everton 7 3 1 3 12:10 10
11. Blackburn 8 2 3 3 8:10 9
12. Charlton 6 2 2 2 7:7 8
13. Tottenham 8 2 2 4 11:13 8
14. Fulham 7 1 4 2 7:8 7
15. Middlesbrough 8 2 1 5 8:17 7
16. Southampton 6 2 0 4 5:10 6
17. Ipswich 7 1 2 4 6:11 5
18. West Ham 6 1 2 3 4:9 5
19. Derby 7 1 2 4 5:12 5
20. Leicester 8 1 2 5 5:17 5
NEMECKO
8. kolo: Wolfsburg – Kaiserslautern 2:0 (1:0), 14. Juskowiak, 82. Greiner, 14 758. Hertha – Kolín 3:0 (1:0), 27. Deisler (11 m), 49. Marcelinho, 85. Preetz, 25 000. Norimberg – Hamburg 0:0, 31 200. Brémy – Mönchengladbach 1:0 (0:0), 85. Verlaat, 32 000. St. Pauli – Dortmund 1:2 (0:2), 77. Meggle – 12. Ewerthon, 33. Koller, 20 735. Schalke – Cottbus 2:0 (2:0), 19. Mpenza, 33. Asamoah, 60 204. Rostock – 1860 Mníchov 2:2 (1:1), 23. a 61. Wibran – 3. Max, 85. Baumgart (vlastný), 14 000, Bayern Mníchov – Stuttgart 4:0 (2:0), 9., 13. a 61. Elber, 90. Sergio, Leverkusen – Freiburg 4:1 (3:1), 23. a 42. Ballack, 11. Bastürk, 60. Neuville – 25. Sellimi.
1. K‘lautern 8 7 0 1 20:9 21
2. Bayern 8 6 1 1 16:2 19
3. Leverkusen 8 5 3 0 18:8 18
4. Dortmund 8 5 1 2 13:5 16
5. Schalke 8 4 2 2 11:9 14
6. Stuttgart 8 3 3 2 8:9 12
7. Brémy 8 3 2 3 11:11 11
Hertha 8 3 2 3 11:11 11
9. Cottbus 8 3 2 3 10:13 11
1860 Mníchov 8 3 2 3 10:13 11
11. M‘gladbach 8 2 3 3 10:10 9
12. Freiburg 8 2 2 4 9:12 8
13. Kolín 8 2 2 4 7:11 8
14. Norimberg 8 2 1 5 6:11 7
15. Hamburg 8 1 3 4 9:14 6
16. Wolfsburg 8 1 3 4 9:15 6
17. Rostock 8 1 3 4 6:13 6
18. St. Pauli 8 0 3 5 5:13 3
5. kolo: San Sebastian – FC Barcelona 0:2 (0:1), 30. Kluivert, 75. Xavi, ČK: 76. Loren (Sebastian), 15 000. Espaňol – Vallecano 3:1 (0:1), 25. Palencia, 62. Velamazan, 86. de Lucas – 76. Lopo (vlastný), 20 000. Malaga – Bilbao 1:2 (0:1), 90. (11 m) Musampa – 12. Guerrero, 79. Etxeberria, ČK: 90. Roteta (Malaga), 9000. Real Madrid – Valladolid 2:2 (2:1), Góly: 5. Zidane, 19. Raul – 6. Fernando, 89. Blanco, 65 000.
1. FC Barcelona 5 3 2 0 7:2 11
2. Celta Vigo 4 3 1 0 8:0 10
3. Bilbao 5 3 1 1 9:6 10
4. Betis Sevilla 4 3 0 1 9:4 9
La Coruňa 4 3 0 1 9:4 9
6. Villarreal 4 3 0 1 6:3 9
7. Valencia 4 2 2 0 5:3 8
8. Alavés 4 2 1 1 6:3 7
9. FC Sevilla 4 2 1 1 7:6 7
10. Espaňol 5 2 0 3 8:12 6
11. Real Madrid 5 1 2 2 9:8 5
12. Malaga 5 1 2 2 6:7 5
13. Valladolid 5 1 2 2 5:10 5
14. Las Palmas 4 1 1 2 3:2 4
15. Zaragoza 4 1 1 2 4:5 4
16. Malorka 4 1 1 2 1:5 4
17. Osasuna 4 1 1 2 1:6 4
18. Tenerife 4 1 0 3 2:7 3
19. Vallecano 5 0 1 4 5:10 1
20. San Sebastian 5 0 1 4 1:8 1
5. kolo: Juventus – AS Rím 0:2 (0:1), 37. Batistuta, 90. Assuncao, ČK: 75. Batistuta (Rím), Brescia – Atalanta 3:3 (1:3), 24. a 75. R. Baggio, 90. Rinaldi (vlastný) – 27. Sala, 29. Doni, 45. Comandini, 11 000, Fiorentina – Benátky 3:1 (1:0), 6. E. Chiesa, 67. a 87. N. Gomes – 84. Maniero, 14 000, Inter Miláno – Bologna 1:0 (1:0), 24. Georgatos, 70 000, Perugia – AC Miláno 3:1 (0:0), 57. Bazzani, 75. Tedesco, 79. Vryzas – 68. Kaladze, 12 000, Piacenza – AC Turín 3:1 (2:0), 9. a 87. (11 m) Hubner, 20. Gautieri – 59. Lucarelli, ČK: 85. Fattori (Turín), 8000, Udinese – Chievo 1:2 (1:2), 38. Caballero – 20. Perrotta, 23. Eriberto, ČK: 84. Pizzarro, 90. Muzzi – 90. Moro, 90. D`Angelo, 15 000, Verona – Lecce 2:1 (1:1), 12. Gilardino, 46. Gonnella – 42. Vugrinec, 14 269. Zápas Lazio – Parma sa skončil po uzávierke.
1. Chievo 5 4 0 1 12:6 12
2. Juventus 5 3 1 1 9:4 10
3. AC Miláno 5 3 1 1 12:8 10
4. Inter 5 3 1 1 9:5 10
5. Bologna 5 3 0 2 3:3 9
6. AS Rím 5 2 2 1 6:5 8
7. Verona 5 2 2 1 5:4 8
8. Piacenza 5 2 1 2 9:8 7
9. Brescia 5 1 3 1 9:8 6
10. Lecce 5 1 3 1 5:5 6
11. Fiorentina 5 2 0 3 9:11 6
12. Parma 4 1 2 1 4:4 5
13. Udinese 5 1 2 2 7:8 5
14. Perugia 5 1 2 2 6:8 5
15. AC Turin 5 1 2 2 5:8 5
16. Atalanta 5 1 1 3 5:9 4
17. Lazio 4 0 3 1 1:3 3
18. Benátky 5 0 0 5 2:11 0
FRANCÚZSKO
9. kolo: Guingamp – Marseille 1:0 (1:0), 9. Fiorese, ČK: 54. Belmadi, 90. Camara (obaja Marseille), 15 000. Lens – Auxerre 1:1 (1:1), 6. Moreira – 42. Tainio, ČK: 82. Diabate (Auxerre), 40 000. Nantes – Metz 0:0, 30 000. Bastia – Monaco 1:0 (1:0), 30. Beneforti, ČK: 72. Penneteau (Bastia), 6000. Lyon – Rennes 4:0 (3:0), 12. a 44. Juninho (druhý z 11 m), 7. Luyindula, 55. Govou, 27 000. Montpellier – Lorient 1:3 (0:2), 73. Pataca – 12. a 36. Guel, 90. Kroupi, 12 000.
ČESKO
9. kolo: Bohemians – Teplice 1:0 (0:0), 73. Petrouš. Sparta Praha – Jablonec 1:0 (0:0), 66. Hrotek (vlastný), St. Město – Ostrava 0:4 (0:3), 4. Pospěch, 6. Lukeš, 36. Bolf, 62. Baroš, Brno – Hradec Králové 2:1 (1:0), 23. Pacanda, 65. Kadlec (11 m) – 88. Dvořák, Příbram – Olomouc 1:1 (1:0), 24. Kulič – 54. Vlček, Opava – Žižkov 0:1 (0:0), 54. Sabou, Blšany – Slavia Praha 1:2 (0:1), 65. Velkoborský – 8. T. Došek, 90. Sedláček. Liberec – Drnovice hrajú dnes.
1. Sparta 9 7 0 2 17:6 21
2. Bohemians 9 6 2 1 13:4 20
3. Ostrava 9 5 2 2 16:9 17
4. Žižkov 8 5 1 2 13:7 16
5. Slavia 9 5 1 3 17:13 16
6. Brno 9 3 4 2 11:10 13
7. Liberec 7 3 3 1 11:8 12
8. Jablonec 9 3 3 3 9:8 12
9. St. Město 9 3 3 3 7:10 12
10. Drnovice 8 3 1 4 11:11 10
11. Blšany 9 3 1 5 15:17 10
12. Olomouc 9 2 4 3 10:14 10
13. Hr. Králové 9 3 0 6 10:21 9
14. Teplice 9 2 2 5 9:14 8
15. Příbram 9 2 2 5 9:15 8
16. Opava 9 0 1 8 7:19 1
MAĎARSKO
11. kolo: Zalaegerszeg – Haladás 3:1, Györ – Vasas 2:3, Újpest – Videoton 2:0, Kispest – Dunaferr 1:1.
RAKÚSKO
13. kolo: Ried – Bregenz 2:3, Innsbruck – Salzburg 3:0, Sturm Graz – Austria 2:1, Admira – GAK Graz 1:3, Rapid Viedeň – Kärnten 0:1.
HOLANDSKO
7. kolo: De Graafschap – Breda 4:2, Sittard – Nijmegen 2:2, Eindhoven – Arnhem 0:2, Tilburg – Alkmaar 2:2, Groningen – Ajax 1:4, Rotterdam – Twente 1:1, Utrecht – Waalwijk 2:1, Den Bosch – Feyenoord 0:0, Roda – Heerenveen 0:2.
BELGICKO
7. kolo: Gent – La Louviere 2:1, Charleroi – Beveren 1:1, Beerschot – Lierse 2:0, Lommel – Antverpy 2:2, Molenbeek – Westerlo 0:1, St. Truiden – Mouscron 1:2.
7. kolo: Setubal – Belenenses 0:1, Pacos Ferreira – Braga 0:0, Beira Mar – FC Porto 2:0, Varzim – Leiria 2:0, Salgueiros – Santa Clara 2:1.
ŠKÓTSKO
9. kolo: FC Dundee – Aberdeen 1:4, Hearts – Dundee Utd. 1:2, St. Johnstone – Motherwell 2:3, Glasgow Rangers – Celtic Glasgow 0:2.
ŠVAJČIARSKO
13. kolo: Young Boys – Lausanne 7:0, Sion – Neuchatel 0:4, Grasshoppers – Lugano 2:5, St. Gallen – FC Zürich 3:1.
7. kolo: Trabzonspor – Ankaragücü 2:2, Malatyaspor – Rizespor 2:1, Diyarbakispor – Samsunspor 1:1, Fenerbahce – Denizlispor 2:1.
POĽSKO
10. kolo: Zabrze – Wodzislaw 1:3, Lubin – Ostrowiec 4:3, Štetín – Wronki 3:1, Grodzisk – Radomsko 0:2, Olsztyn – Vroclav 3:1.
(sita, hup, sv)
