Predstavitelia hlavných úloh v Pánovi prsteňov pózujú pred odletom z novozélandského mesta Wellington, kde sa konala svetová premiéra filmu. Herci budú postupne putovať po celom svete a svojou účasťou podporovať uvedenie Návratu kráľa - poslednej časti populárnej trilógie J. R. R. Tolkiena. Zľava: Dominic Monaghan, Elijah Wood, Billy Boyd, Orlando Bloom, Sir Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin (s dcérou Alexandrou) a Andy Serkis. FOTO - REUTERS
Európska premiéra poslednej časti trilógie Pán prsteňov: Návrat kráľa režiséra PETRA JACKSONA, ktorá sa konala minulý týždeň v budove Sony Center v Berlíne, sa nezmenila na všeobecné ovácie, ako svetová premiéra v novozélandskom Wellingtone. Niežeby film nemal úspech, ale prvé reakcie divákov boli podľa svetových agentúr rôzne, od nadšenia po skeptické poznámky o trojhodinovom uspávaní až po odsudky: „supergýč".
Na premiéru bolo pozvaných 1600 hostí vrátane hviezd trilógie, ktorých vítali fanúšikovia, čo sa tlačili okolo červeného koberca. Nad kobercom čnel obrovský zlatý prsteň. „Berlin, mein Schatz!" volal Andy Serkis, predstaviteľ Gluma. Viggo Mortensen, čiže kráľ Aragon si zapolitizoval: „Ďakujem vám, že ste nezaútočili na Irak!" povedal. Ian McKellen - Gandalf prešiel po koberci dôstojným krokom v duchu svojej čarodejnej postavy. Liv Tyler nestíhala uspokojiť záujemcov o autogramy. „Bolo pre mňa veľmi ťažké stelesniť tú nesmrteľnú, nestarnúcu, múdru bytosť. V skutočnosti mám, ako počujete, dosť vysoký hlas, vo filme mi museli umelo urobiť hlbší, aby to znelo vierohodne."
Z fanúšikov sa v Berlíne čiastočne vykľuli demonštranti, vyvolávajúci heslá ako „Gandalf na radnicu!", „Vzdelanie pre všetkých - a zadarmo!" a „Frodo, zachráň nás!". No hobit Frodo, čiže Elijah Wood, na berlínsku premiéru neprišiel. V slovenských kinách bude mať premiéru 15. januára.
Ste vo veku, keď Orson Welles dokončil film Občan Kane, a tak ako vtedy on, väčšiu časť kariéry by ste ešte mali mať pred sebou. Aký je to pocit?
„Ďalšia Wellesova kariéra už nestála za veľa, viem. Dúfam, že ma nečaká podobný osud. Mám plno nápadov na menšie filmy."
Ako chcete uniknúť tomuto obrovskému tieňu?
„Človek sa musí pokúšať o filmy, ktoré by ho samotného bavili, ale pritom by sa aj páčili publiku."
Niektorí režiséri to striedajú: jeden drahý a nudný film a jeden rýchly a lacný. Vy však pokračujete v štýle Prsteňa - King Kongom. Nemáte chuť na niečo celkom iné?
„Na King Konga mám dva dôvody. Jednak som na ňom v deväťdesiatom šiestom už mesiac pracoval ešte skôr než prišli na rad Prstene. Okrem toho je to jediná možnosť, ako si môžem udržať svoj prsteňový tím na Novom Zélande pokope. Bol to úplne hladký prechod."
Keď si niekto pozrie tie tri diely jeden za druhým, má pocit, že je svedkom evolúcie filmovej techniky. Dvojka je pokročilejšia než jednotka a trojka lepšia než dvojka, nie?
„V istom zmysle nás k tomu nútil aj Tolkien sám. Jeho trilógia je každým dielom epickejšia a epickejšia. Mali sme viac-menej po celý čas ten istý tím, len pracoval stále rýchlejšie a lepšie. Na začiatku by sme Návrat kráľa určite nezvládli. Snažili sme sa, aby efekty boli stále realistickejšie. Zlepšili sme pokožku a svaly, odraz svetla na vode. Chceli sme, aby efekty boli silné a pritom, aby vyzneli prirodzene. Obrazy nemali signalizovať: Pozor, prichádza fantastický efekt."
Nie je to trochu škoda, že už nikto nezačne čítať Tolkienove knihy bez toho, aby nebol ovplyvnený vašimi obrazmi?
„Ja si tiež už nikdy neprečítam žiadnu bondovku bez toho, aby som nevidel v duchu Seana Conneryho, ale tá vec má aj svoju druhú stránku: nebyť filmov, väčšina ľudí by tie knihy nikdy nečítala."
V poslednom čase nás filmy kŕmia samými mýtmi: Hviezdne vojny, Matrix, Pán prsteňov. Je medzi tým nejaký rozdiel?
„My sme mali výhodu, že naša trilógia existovala od začiatku ako trilógia a okrem toho sme všetky diely nakrúcali bez prestávky. Pri hollywoodskych pokračovaniach sa to väčšinou robí tak, že sa najskôr nakrúti prvý film, a až keď má úspech, musí príbeh stoj čo stoj pokračovať."
Čaká samotnú počítačovú grafiku ešte niečo nové?
„Dosiahli sme bod, od ktorého sa už len ťažko bude dať niečo zlepšiť. Keď sme s Pánom prsteňov začínali, len ťažko sa dali na počítači vyrobiť plamene alebo voda, ale dnes už existuje softvér na všetko. Vyzerá to realistickejšie, a hlavne je to lacnejšie. Kto bude chcieť nakrútiť umelecký film z tridsiatych rokov, ľahko si vyrobí dávny bulvár. To je dobrá správa."
Nebojíte sa Sarumanovho hnevu? Scény s Christopherom Leeom z filmu úplne vypadli.
„Záverečná sedemminútová scéna je na DVD. To ma možno zachráni pred jeho hnevom."
Autor: HERMANN KÖLLE, dpa
