Anaheim - Edmonton 2:3 (1:1, 0:1, 1:1), 4. McDonald (Višnevskij, Burnett), 41. Sýkora (Fiodorov, Giguere) - 12. Cross (Dvořák, Smyth), 35. Chimera (J. Smith), 55. Torres (Dvořák, Horcoff), 30:29, Giguere - Conklin. 12 426.
Vancouver - Carolina 2:1 po pred. (0:0, 0:1, 1:1 - 1:0), 44. Linden (Öhlund), 65. Näslund (Bertuzzi, Sopel) - 34. Staal (M. Murray), 32:31, Auld - Weekes (od 49. Storr). 18 630.
(počet zápasov, výhry, prehry, remízy, prehry po predĺžení, skóre, body)
* - Atlanta má ako líder Atlantickej divízie prednosť pred New jersey a Bostonom.
** - Los Angeles má ako líder Pacifickej divízie prednosť pred St. Louis a Coloradom.
| 1. Pavel Daciuk (Detroit) | 32 | 17 | 20 | 37 |
| 2. Markus Näslund (Vancouver) | 29 | 16 | 21 | 37 |
| 3. Robert Lang (Washington) | 30 | 15 | 21 | 36 |
| 4. Iľja Kovaľčuk (Atlanta) | 32 | 18 | 17 | 35 |
| 5. Alex Tanguay (Colorado) | 29 | 9 | 26 | 35 |
| 6. Brett Hull (Detroit) | 31 | 16 | 17 | 33 |
| 7. Žigmund Pálffy (Los Angeles) | 25 | 12 | 21 | 33 |
| 8. Jaromír Jágr (Washington) | 30 | 12 | 21 | 33 |
| 9. Joe Sakic (Colorado) | 29 | 9 | 23 | 32 |
| 10. Marc Savard (Atlanta) | 22 | 14 | 16 | 30 |
| 11. Ladislav Nagy (Phoenix) | 28 | 14 | 16 | 30 |
| 12. Marián Hossa (Ottawa) | 28 | 11 | 19 | 30 |
...
| 20. Pavol Demitra (St. Louis) | 26 | 10 | 18 | 28 |
| 85. Peter Bondra (Washington) | 30 | 11 | 6 | 17 |
| 88. Vladimír Országh (Nashville) | 28 | 9 | 8 | 17 |
| 99. Ľubomír Višňovský (Los Angeles) | 30 | 4 | 13 | 17 |
(počet zápasov, góly, asistencie, body)
Utorok - 16. decembra: NY Islanders - New Jersey, Philadelphia - Calgary, Toronto - Tampa Bay, Montreal - Boston, Pittsburgh - Buffalo, Atlanta - Washington, St. Louis - Columbus, Nashville - Vancouver, Los Angeles - Edmonton.
Streda - 17. decembra: Florida - Washington, Detroit - San Jose, Dallas - Vancouver, Colorado - Minnesota.
Štvrtok - 18. decembra: Boston - Calgary, Philadelphia - Tampa Bay, Carolina - Pittsburgh, Montreal - Nashville, Ottawa - Chicago, Atlanta - New Jersey, St. Louis - San Jose, NY Rangers - NY Islanders, Edmonton - Minnesota, Los Angeles - Phoenix.
TABUĽKY VÝCHODNÁ KONFERENCIA
| 1. Philadelphia | 30 | 17 | 4 | 8 | 1 | 87:57 | 43 |
| 2. Toronto | 31 | 17 | 6 | 5 | 3 | 85:74 | 42 |
| 3. Atlanta* | 32 | 16 | 12 | 3 | 1 | 98:94 | 36 |
| 4. New Jersey | 28 | 16 | 5 | 7 | 66:43 | 39 | |
| 5. Boston | 30 | 13 | 6 | 7 | 4 | 81:75 | 37 |
| 6. Ottawa | 29 | 13 | 10 | 3 | 3 | 88:65 | 32 |
| 7. Montreal | 31 | 14 | 13 | 3 | 1 | 70:72 | 32 |
| 8. Tampa Bay | 27 | 13 | 9 | 4 | 1 | 65:58 | 31 |
| 9. Rangers | 30 | 11 | 12 | 5 | 2 | 79:76 | 29 |
| 10. Islanders | 28 | 12 | 13 | 2 | 1 | 76:72 | 27 |
| 11. Buffalo | 31 | 12 | 16 | 2 | 1 | 68:86 | 27 |
| 12. Florida | 31 | 10 | 14 | 6 | 1 | 67:83 | 27 |
| 13. Carolina | 30 | 8 | 12 | 8 | 2 | 56:71 | 26 |
| 14. Washington | 30 | 9 | 19 | 1 | 1 | 77:99 | 20 |
| 15. Pittsburgh | 29 | 7 | 16 | 4 | 2 | 62:107 | 20 |
ZÁPADNÁ KONFERENCIA
| 1. Detroit | 32 | 18 | 10 | 3 | 1 | 112:78 | 40 |
| 2. Vancouver | 30 | 16 | 7 | 5 | 2 | 90:68 | 39 |
| 3. Los Angeles** | 30 | 15 | 11 | 1 | 3 | 80:70 | 34 |
| 4. St. Louis | 27 | 18 | 6 | 2 | 1 | 75:58 | 39 |
| 5. Colorado | 29 | 16 | 7 | 5 | 1 | 88:65 | 38 |
| 6. Calgary | 28 | 14 | 9 | 2 | 3 | 66:61 | 33 |
| 7. San Jose | 30 | 10 | 8 | 10 | 2 | 71:70 | 32 |
| 8. Nashville | 28 | 14 | 12 | 2 | 70:72 | 30 | |
| 9. Phoenix | 29 | 10 | 10 | 8 | 1 | 73:85 | 29 |
| 10. Edmonton | 30 | 12 | 13 | 5 | 81:89 | 29 | |
| 11. Anaheim | 31 | 10 | 12 | 4 | 5 | 67:84 | 29 |
| 12. Dallas | 31 | 12 | 15 | 4 | 62:73 | 28 | |
| 13. Minnesota | 30 | 11 | 14 | 5 | 60:64 | 27 | |
| 14. Chicago | 31 | 7 | 15 | 6 | 3 | 58:86 | 23 |
| 15. Columbus | 29 | 8 | 15 | 4 | 2 | 60:83 | 22 |
